查询词典 sighted

Everyone has heard the jokes about the "near-sighted" Hubble Space Telescope, but the HST has made a number of outstanding observations, and I am very excited to be working on this project.

几乎每个人都曾听过关于哈勃太空望远镜（HST"近视"的笑话，但是哈勃太空望远镜在观测上做出了众多重要的贡献，能在这个项目上工作，我感到十分开心。

Nowadays, people are getting increasingly limited/ short-sighted/ improvident and all they want is just immediate pleasure.

目前，人们变得越来越短视了，他们想要的只是眼前的快乐。

Indeed, in recent years, many intersexual adults have begun to organize and to vent their frustration with the choices that had been made for them in their infancy by well-meaning, but short-sighted doctors.

说实在的，近年来，许多成年的中间性者已经着手组织起来，而且向社会表达他们的挫折感；因为在他们的婴儿期，他们的性别选择只是被那些短视的医生善意地给做出了决定。

Long-sighted children with a squint need to be monitored carefully to avoid a lazy eye developing.

长期的弱视儿童与斜视需要仔细监测，以避免弱视的发展。

At a time when demands for localism and internationlism coexist, social development needs to be even more far-sighted.

在内有本土化、外有国际化的时代冲击之下，今后的社会发展必须更具有前瞻性。

Trunko is the nickname for an animal reportedly sighted in Margate, South Africa on October 25, 1924, according to an article entitled "Fish Like A Polar Bear" published in the December 27, 1924 edition of London's Daily Mail.

一篇1924.12.27日以"鱼形躯体的北极熊"为题发表在伦敦日报上的文章说Trunko是一种1924年10月2日在南非Margate目睹到的动物的别名。

The imagination of a boy is healthy, and the mature imagination of a man is healthy; but there is a space of life between, in which the soul is in a ferment, the character undecided, the way of life uncertain, the ambition thick-sighted: thence proceeds mawkishness.

男孩子的想像是纯正的，成熟男子的想法是健康的，可处在这两者之间的，生命的这一段时光，内心躁动轻狂，性格未定，前途未卜，雄心壮志时现时隐，由此总总，青春岁月变得幼稚伤感起来。

In the author's impression, Merritt has become the embodiment of the humanitarian, and in our view, the narrow love has made him into a mediocre short-sighted.

在作者笔下，梅里特俨然成为人道主义的化身，而在我们看来，狭隘的爱已使他成为一个目光短浅的庸人。

When it does occur it is more likely to affect short sighted, middle-aged people.

当它发生，这是更可能会影响到短期的眼光，中年的人。

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？