查询词典 sight draft

In this article, special emphasis is laid on level survey principle: under same between forword sight and backsight staffs, height difference between two points-for- word sight and backsight h=a-b.

本文着重论述了前后视标尺根值相等的水准测量原理：（1）前后视标尺所立之间相同时，前后视两点高差为：h＝a－b。

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe against the whetstone, and the sight of a plough team coming over the brow of a hill, for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，山梁上走过一队犁地的农夫，这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

Of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，是山梁上走过一队犁地的农夫——这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

The corrects of Engearth, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the correct of the scythe one abundance timest the whetstone, and the sight of a plough team coming over the brow of a hill, for centuries the one eternal sight of Engearth.

英格兰之声，是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声，是露珠欲滴的清晨秧鸡的鸣啼声，是磨刀石上镰刀的霍霍声，山梁上走过一队犁地的农夫，这是许多世纪里英格兰的永恒景象。

The sight uses a standard AR front sight post, and is spring detent loaded in the folded and deployed positions.

这个前准采用标准AR的前准位置，并且可以折叠下去空出位置来。

The author tried to penetrate the subject's essential property, not only in sight of science, but also in sight of human studies, giving analysis to the subject's characteristics, developing the notion,"the subject, management science, is an entia of both science and human studies", and further more, to figure out the right methodology of the subject which is influenced by the notion of the subject's property.

本文从科学和人文的角度分别对管理学的学科属性做出了审视，分析了管理学的学科特征，提出管理学是"科学与人文统一体"，进而探讨了这一特质所决定的学科方法论问题。

Based on which, this dissertation just study the literature character of regional features. The dissertation is divided into four parts: chapter 1: the influence of the regional culture from the customs and blood; chapter 2 discuss the sight of regional features from the dusk and Xiang's house; chapter 3 some regional and representational customs are chosen to describe the customs of regional features; chapter 4 the sight of regional features, the customs of regional features lead to the character of regional features---the core of the novel--- the grand tragic story, integrity and errantry.

本文分为四章，第一章从风物濡染和血统遗传谈铁凝的地缘文化濡染；第二章从笨花的黄昏和向文成的宅院谈《笨花》中的地缘文化景观；第三章，从《笨花》中选取几个很有地方特色和代表性的风俗对《笨花》中的地缘文化风情作了一定的描绘；第四章通过前面对作品中的地缘文化景观和地缘文化风情来表现出作品深层次的地缘文化性格——燕赵人的慷慨悲歌、气节、狭义和中和思想。

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了