查询词典 sidesteps

Cathay's strategy sidesteps two problems that have hindered wider clinical use of herbal remedies: trouble with patents and quality control.

Cathay的做法避免了两个问题：专利纠纷和质量控制。许多草药临床试验都受到这些问题的困扰。

In the interview, he sidesteps the question of whether a fourth military clash is inevitable (after clashes in 1962, 1967 and 1987):'That's of course the 100-million question,' he says.

霍斯拉格在访谈中回避了中印第四次军事冲突（双方曾在1962年、1967年以及1987年爆发过冲突）是否不可避免的问题。他说，当然，这个问题很不好说。

Kerberos security- This popular "ticket"-based authentication system sidesteps several security risks.

甲骨文有大量的验证方法：Kerberos 保安－－这种流行的凭票式难系统绕过了几个安全风险。

By opting for a services-led path, India sidesteps the saving, infrastructure, and FDI constraints that have long hobbled its manufacturing strategy.

由于选择以服务业为发展导向，印度绕过了限制其制造业蓬勃发展的储蓄率、基建和外国直接投资等因素。

By opting for a services-led path, India sidesteps the saving, infrastructure, and FDI constraints that have long hobbled its manufacturing strategy.

通过选择一种用服务业引导的道路，印度克服了储蓄、基础设施和外国直接投资方面的不足，而这些不足长期以来一直妨碍着印度的制造业战略。

Medis's recharger, being disposable, neatly sidesteps this problem.

Medis公司的一次性电池，完全回避了这个问题。

So if you want to have a happy marriage, be the kind of person who generates positive energy and sidesteps negative energy. If you have to want more pleasant, cooperative teenager, be a more understanding, empathic, consistent, loving parent. If you have to want more freedom, more latitude in your job, be a more responsible, helpful, contributing employee. If you want to be trusted, be trustworthy.

因此，要想拥有幸福的婚姻，就必须正面、积极地与人相处，避免给人以负面影响；要想子女乖乖听话，与你和睦相处，就必须充分理解她们，认真去感受她们的需求，一如既往、充满爱心地对待她们；要想在公司里有更多的自由，工作上有更广阔的发展空间，就得成为有责任、乐于助人和无私奉献的员工；要想获得别人的信任，就必须值得信任。

It was a cnmon view in the past that a higher learning institution was a legal person of public affairs, a qualified defendant subject in administrative litigation. But this view sidesteps the current situation of reform in higher education system.

过去一般认为高校是公务法人，是适格的行政诉讼被告主体，但是这种认识只是基于对公立高校的分析，回避了高等教育制度改革的现状。

Mason sidesteps approval from Division and orders a field unit there.

梅森避开向地区总部申请批准，命令派遣一支外勤队去那个地址。

It was a common view in the past that a higher learning institution was a legal person of public affairs, a qualified defendant subject in administrative litigation. But this view sidesteps the current situation of reform in higher education system.

过去一般认为高校是公务法人，是适格的行政诉讼被告主体，但是这种熟悉只是基于对公立高校的分析，回避了高等教育制度改革的现状。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！