查询词典 sickly

He glanced over his shoulder, but the wall was a sickly peach color of Aunt Petunia's choosing: There was nothing blue there for the mirror to reflect. He peered into the mirror fragment again, and saw nothing but his own bright green eye looking back at him.

他的目光从肩膀上穿过，扫视着四周，但是墙壁依旧是佩妮姨妈选择的病恹恹的粉红色，在镜子的反射下，没有什么蓝色的物体，他又一次抓起镜子的碎片，但是什么也没看到，除了他自己那双绿色的眼睛，正回看着他。

The doctor and the valet took off the military cloak, with which he was covered, and puckering up their faces at the sickly smell of putrefying flesh that came from the wound, began to look into the terrible place.

不知医生对什么很不高兴，他重新护理了一下，给伤者翻了身，后者便又呻吟起来，由于翻身引起了疼痛，又使他昏迷过去，并且开始说谵语。

Several times during the night he sprang to his feet when the shed door rattled open, expecting to see the Judge, or the boys at least. But each time it was the bulging face of the saloon-keeper that peered in at him by the sickly light of a tallow candle.

这一夜有好几次棚屋门吱吱扭扭地开了，他便跳了起来，希望会看到法官，或者孩子们也好，可每次都是就着野兽脂肪做成的蜡烛发出的昏暗光线窥视他的酒店老板那张肥脸。

Not long ago it had dwindled to two or three sickly-looking leaves.

不久前，它萎缩得只剩下两三片枯萎的叶子。

If the young driver had not had sores on his head, and Mulan had not got into the other cart with the small and sickly-looking mule, things would not 'have happened on this journey as they did, and the course of Mulan's whole life would have been altered

这个年轻车夫若头上不生有疮疖，而木兰若不坐另外那辆套着小骡子的轿车，途中发生的事情就会不一样，而木兰一生也不同了。

His wife, on the contrary, whose maiden name had been Madeleine Radelle, was pale, meagre, and sickly-looking.

他的妻子名叫码德兰·莱德儿，她却正巧和他相反，脸色苍白消瘦，面带病容。

Creeping shadows were cast over the dull grey earth and the moon, a sickly-looking orb, hung in the sky occasionally hidden by floating grey clouds.

令人恐怖的影子投射在阴暗的灰色大地上，月亮，一个病态的球体，高高地悬挂在天上，偶尔被灰色的流云遮住。

Football matches went ahead without spectators; theatres, shops and museums were closed; staff were inside locked schools scrubbing classrooms with disinfectant; and health workers patrolled buses, ordering sickly-looking people home.

足球比赛在没有观众的情形下进行；剧院、商店和博物馆被关闭；在已经停课的学校内，工作人员正在消毒教室；卫生工作者在公交车上巡视，嘱咐身体虚弱者回家。

The Cratchits also tend to a sickly young son, Tiny Tim, whose commitment to the spirit of Christmas touches Scrooge, who is dismayed to learn from the spirit that he may not have much longer to live.

该Cratchits也往往体弱多病的小儿子，小蒂姆，其承诺涉及的圣诞精神守财奴，谁是沮丧地从精神的学习，他可能没有太多时间来住。

In China, wet markets display caged and invariably sickly creatures, such as cobras, civet cats, and anteaters, for consumers who want that "taste of the wild."

在中国，湿货街市现宰动物市场上陈列著被囚禁而且病焉焉的动物，如眼镜蛇，果子狸，食蚁兽，卖给那些贪求&野味&的飨客。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。