查询词典 shuttle loading

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一个大胆的航天修复计划后，哈勃望远镜被安装了一副有效的眼镜来矫正它的&视力&，现已向地球发回了一部分利用科学手段捕获到的极好的景像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在航天飞机大胆的解决了这个障碍以后，哈勃被安装上了有效用的镜片，纠正了它的视野范围。之后哈勃返回的图片，在天文科学史上，都是最让人感到惊奇的。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在经过一次大胆的宇宙飞船修复任务后，哈勃戴上了一副眼镜，这可以有效的改善它的视力，哈勃却传回了科学史上从未拍到的最惊人的图像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但进行了一次大胆的太空穿梭修复任务，期间哈勃望远镜被有效地安装了一副眼镜以矫正视力，后来望远镜已传回一些非常美丽的图像，它们曾被自然科学所关注。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一次大胆创新的宇宙飞船修复任务——为哈勃望远镜安装一对眼镜来有效矫正它的视力——结束之后，这个射电望远镜已经传回了一些有史以来能被科学捕捉到的最好的图像。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是通过有危险性的航天飞机运载技术工人维修后，哈勃望远镜被装上了类似于人类眼镜的装置，装置起到了积极的作用，较正了镜头的透光，望远镜所拍摄的图像的质量与之前一些被用作科学研究的图像相比没有任何差异

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是人们实施了一项大胆的太空梭修复任务，为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片以修正其视野，此后哈勃望远镜已传回一些最令人震惊的影像，甚至靠科学也无法理解。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是在一个危险性极高的飞船修复任务之后，在给哈勃望远镜配戴一副有效的眼镜后，它已经传送一些极度清晰的照片。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但在一次大胆的太空修理任务之后，修理人员通过给哈勃戴上一对矫正其&视力&的眼镜对其进行了修复，望远镜已经发送回了一些科学曾经拍摄过的最为壮观的图片。

But after an audacious Shuttle repair mission, when Hubble was fixed with what is effectively a pair of eyeglasses to correct its sight, the telescope has returned some of the most stunning images ever captured by science.

但是，在经过一次大胆的宇宙飞船修复任务，维修人员通过为哈勃望远镜装上了一对高效的镜片，来矫正其&视力&之后，哈勃现已向地球发回了一些科学史上拍摄到的最为壮观的图片。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。