查询词典 shrewdest

Seeing that they could no longer rely on their machinery for income, goblins embraced commerce and began their storied history as the world's finest and shrewdest tradesmen.

由于他们无法再依赖于他们的机器来获得收入，地精们改为经营商业，并开始了他们作为世界上最好最精明的商人的历史。

John Thain: Mr. Thain indeed may have been the shrewdest operator, selling Merrill Lynch to Bank of America at about the best possible time.

塞恩的确可能是最精明的交易家，他在最佳的可能时机将美林卖给了美国银行。

The case attracted the attention of one of China's shrewdest writers, Liu Binyan, who had suffered in the antirightist campaign and the Cultural Revolution for his out-spokenness.

这件案子引起了刘宾雁的兴趣，刘是中国当时最敏锐作家之一，曾於反右斗争与文化大革命运动期间因直言敢谏而遭受迫害。

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage16 of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards).

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2，460亿美元的和解协议(但不久后每包烟的价格就涨了45美分)。

A year ago UBS had a solid capital base, was one of the strongest capital generating banks in Europe, was seen as one of the shrewdest risk managers in markets and had a track record for excellence and positive surprise,' Fox-Pitt Kelton said in a research note yesterday.

Fox-Pitt Kelton在周一的研究报告中称，一年前，瑞士银行具有稳固的资本基础，是欧洲创造资本能力最强的银行之一，被视为市场上最精明的风险管理者之一，过往记录非常出色，且每每给投资者带来惊喜。

Gunners boss Arsene Wenger, one of the shrewdest judges of young talent in Europe, will surely ponder his options if Vieira does head for Madrid.

如果Vieira去了皇马，温格这位欧洲在发掘年轻天才方面享有声誉的人，会做出他的选择。

Perhaps the shrewdest business strategist of the last quarter of the century, Gates has flummoxed much larger competitors like IBM and found ways to steal the march on brilliant IT innovators like Apple and Netscape.

也许是上个世纪最后25年最精明的商业战略家，他不仅胜过要大的多的竞争对手如IBM，而且比光芒四射的革新者如Apple和Netscape都抢先一步。

Michael Moretti's attorney was a tall, silver-haired man in his fifties, the consigliere for the Syndicate, and one of the shrewdest criminal lawyers in the country.

他身材颀长，一头银发，五十开外年纪，是犯罪集团组织的军师，也是全国最精明的刑事犯辩护律师。

And finally, that shrewdest of all observers of American democracy, Alexis de Tocqueville, put it eloquently after he had gone on a search for the secret of America's greatness and genius -- and he said: Not until I went into the churches of America and heard her pulpits aflame with righteousness did I understand the greatness and the genius of America.

最后，当探究美国何以如此伟大和富有创造力的秘密时，托克维尔这位对于美国民主最为敏锐的观察家雄辩地指出：当我走进美国的教堂，听到它那闪耀着公义之火的布道时，我才真正明白了美国何以如此伟大和天赋非凡。

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards). In return, the states agreed to end all claims against the companies.

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2460亿美元（但不久后每包烟的价格就涨了45美分）的和解协议，同时，相应地也表示不再对烟草公司提出任何索赔要求。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。