查询词典 showered

Truth speaks not to these perverse beings :— her voice can only be heard by generous minds accustomed to reflection, whose sensibilities make them lament the numberless calamities showered on the earth by political and religious tyranny — whose enlightened minds contemplate with honour the immensity, the ponderosity of that series of misfortunes with which errour has in all ages overwhelmed mankind...

真理并不会在那些刚愎自用的人身上显现：自然的声音只能被宽阔慷慨的心灵所听见并产生反应，他们的感性，使之悲悼地球上由政治与宗教专制而起的无尽的灾难之中ーー启蒙的心智在无限的荣耀下冥想苦思，那一连串的的灾难其沈重，那世世代代的错误，掩没了全人类。。。

After feeding almost as ravenously as the two mutants, Ken had showered and now lay on the bed.

在饲养之后几乎像二个突变异种一样的狼吞虎咽地，肯恩已经淋浴而且现在在床上放置。

Always be well dressed, cleanly showered, clean shaven, and look as if you mean business.

要衣得整洁，洗澡洗干净，脸刮净，要看上去你象那么回事。

As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slop s

他走到门口劈头泼来一盆脏水。

She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals and see your note.

当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条。

As you are driving to a romantic destination, look at your partner and tell her she has a mark on her cheek. She will pull down the sun visor to use the mirror and be showered in rose petals and see your note.

当你们驾车前往一个浪漫地点的时候，看着对方，并说她的面颊上有一个污点当她来下遮阳板用镜子照时，那些花瓣会倾泻下来，她会读到字条

When Thisbe returned to join her boy-friend, she found him writhing in his death throes She showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to caress him back to life

当提斯柏返回来准备与恋人相聚时，只见他倒在地上，正在临死前痛苦挣扎。她泪如泉涌，疯狂地在他那冰冷苍白的脸上亲吻，希望能挽回爱人的生命。

John Glenn, the American who first orbited the Earth, was showered with 3,529 tonnes of ticker tape when he got back.

第一个环游地球的美国人约翰格伦在返回美国时，为欢迎他凯旋而用掉的彩带有3，529吨。

We showered off the dust of the road and settled into our spacious walk-in tents before dinner was served.

我们沐浴过的道路灰尘和宽敞的步行到我们定居在帐篷前，晚餐服务。

One thing it is not, though, is balletic. Scenes include a naked man being showered with bits of paper, men doing the pogo[4], and a man and woman engaged in tentative ballet while conducting a dialogue about genocide.

从舞台场景来看，有的是无数纸片洒落到一名赤裸身躯的男子身上，有的是一群男子踩着弹簧单高跷，还有一男一女跳着若是若非的芭蕾，仿佛是在相互诉说着一场灭族屠杀。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。