查询词典 shove off

Then the first dark night that comes steal the key out of the old man's britches after he goes to bed, and shove off down the river on the raft with Jim, hiding daytimes and running nights, the way me and Jim used to do before.

等到哪一天没有月亮，我们在叔叔睡了以后，从他裤袋里把钥匙偷到手，就同杰姆一起坐木筏子朝大河的下游漂去，大白天躲起来，晚上走，就和往常我和杰姆干的那个样。

If people are so f**ked up to make accusations, then you can simply shove off.

如果有人如此不满的指责，请你不要用。

I think it's about the time for me to shove off.

我想我该走了。

No, I won't give you any money for a cup of tea. Shove off!

不，我不会给你钱去买一杯茶喝，你走吧！

I appreciate your request, but why don't you just shove off?

我明白你的请求但你为什么不闪人呢？

I am sick of this place , let us shove off .

我讨厌这个地方，我们离开吧。

Do me a favor. Why don't you just shove off?

帮我个忙，你为什么不闪人呢？

Alex: I appreciate your request, but why don't you just shove off?

感谢你的请求，你怎么不走呢？

And then we're ready to shove off, folks.

然后我们就可以出发了

Look, just shove off, will you?

看，你就走吧，行吗？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。