查询词典 should

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

As legislative mode is concerned,futures crime should be stipulated in Future Law;For criminal system ,it is necessary to consider two additional crimes:crime of overdraft transaction of futures and crime of offsetting privately futures contracts;crime ofillegally exercising futures trading and crime of misappropriating margin deposit should be established singly;Crime of inveigling investors to buy or sell futures contracts should be divided into two crime of fraudulent representation about futures information and crime of fraud in futures transaction. So for as criminal punishment is concerned,we should narrow the range of punishment of every crime and add new kinds of punishment against qualifications.

就立法模式而言，期货犯罪宜规定于期货交易法中；就犯罪体系而言，除增设期货透支交易罪、私下对冲期货和约罪外，非法从事期货交易罪，挪用期货交易保证金罪应单独设立，诱骗投资者买卖期货和约罪宜分解为期货交易虚假陈述罪和期货交易欺诈罪；就刑罚配置而言，应缩小同一罪刑罚幅度，增加资格刑种类。

Due to food pressure, grain product in the western Jilin Province will be enhanced in the near future. Farmland areas in the area will be decreased slowly in the near future, but with the technique development of irrigation establishment, paddy areas and utilization amount of fertilizer and pesticides will be increased rapidly. So, the NPS pollution from farmland will be more serious. The main lakes in the areas such as Moon Lake and Qagan Lake have been polluted by N and P, and the content of salt in the Nenjiang River has been increasing since last 30 years. All of these show that the negative effects of NPS pollution in the area have been serious and should not be neglected by the scientific research and corresponding government management. To deal with the contradiction of agriculture development and water pollution, the trend of increasing paddy area and using amount of fertilizer, pesticide and herbcide in the western Jilin Province should be controlled. Also, the drainage of return flow from paddy should be controlled and return flow should be disposed with ecotechniques by use of the large areas of lakes and mires in the area. Through these measures, the quality of surface water could be protected and the degeneration of ecoenvironment in the area could be contained.

我国由于粮食压力，未来吉林西部的粮食生产还将进一步加强，随着种植业结构的调整，垦殖率会略有下降，但随灌溉设施的建设与完善，水田面积将进一步扩大，化肥、农药的用量还将快速增加，农业活动引起的非点源污染将更加突出，而研究区的主要湖泊月亮湖、查干湖目前已达中等富营氧化水平，嫩江水质的咸化趋势明显，因此农田非点源污染物的流失及其内流区外流化面积的增加对地表水体富营养化、咸化的作用愈来愈明显，农田非点源对地表水水质的影响已不容忽视，应引起社会的关注，为协调农业发展与水污染这一矛盾，吉林西部应遏制化肥、农药施用量增长过快和水田过度开发的势头，控制洗盐回归水的排放量，利用区内广泛分布的大量泡沼对农田径流和回归水进行生态处理，既保护了地表水的水质，又有利于生态环境的改善。

It includes the following measures: firstly, we should improve the internal control mechanisms of insurance company; Secondly, we should set up a scientific recompenses systems; thirdly, we should take some measures to develop the insurance law construction, and seriously crack down insurance frauds; fourthly, we should set up sharing-and-handling information center; In addition, we must constantly raise our awareness for harmfulness of insurance fraud.

主要体现在完善保险公司内部监管机制；建立科学的理赔规程；加大保险法制建设，严厉打击保险欺诈；建立资源信息共享和处理中心；此外，还要不断提高人们对保险欺诈危害性的认识。

Cleaning slubs and thin place should be adopted in winding process to reduce hairiness, speed should be reduced in warping process to forbid yarn over elongation ,size formula and sizing process parameters should be optimized in sizing process to cover hairiness ,operating time and weft insertion time and so on should be set reasonably in weaving process to guarantee product quality

在络筒工序要最大限度地清除粗细节和其他有害疵点，减少毛羽；在整经 J-序要适当降低车速，避免纱线过度伸长；在浆纱工序要对浆料配方及浆纱工艺参数进行优选，贴伏毛羽；在织造工序要合理确定开口时间及引纬时间等工艺，才能保证产品质量符合要求。

The result showed that aging time of alkali cellulose should he 60℃, the preparation condition optimized of 3-ureido-2-hydroxypropyl cellulose should be the temperature of reaction at 60℃, reaction time 3.5-4h, the mass ratio of intermediate to cellulose should be 5, NaOH concentration should be 1 mol/L.

结果表明：棉纤维的老化时间为10 h，3-脲基－2-羟基丙基纤维素的制备工艺条件以温度60℃，m（3-氯－2-羟丙基脲）／m＝5，反应时间3.5~4 h，氢氧化钠的浓度以1 mol/L为宜。

The open source software companies should know the correlative laws very well on the side of rights and responsibilities to avoid tort, and should have own counselors. The users of open source software should use the approved software for the best of abilities. When dissensions happen and bargain doesn't work, the legal process should be taken action in local courts.

作为开源软件公司，应熟知和了解国家相关的政策和法律，确认自己的权利和义务，避免违规操作，设立法律部门或人才；对使用开源软件和接受服务的企业来说，要尽量采用经过版权纠纷检验过的开源软件，尽量选择本国法院作为开放源代码软件诉讼解决法院，尽量采用和解的方式来解决开放源代码软件商业化法律纠纷。

Especially, it pointed out that the design of modern steel-making electric arc furnace short net should base on three-phase balance, delta connection should be implemented inside the transformer, the section of conductor should be selected according to the density of economy electric current and the number of connected points of short net should be reduced.

围绕现代电弧炉供电及工艺方面的改进，提出短网设计与改造要点，特别指出：现代炼钢电弧炉短网的设计要以三相平衡为主，变压器的二次出线三角形封口要在变压器内实施，短网导体截面要按经济电流密度选取，以及尽量减少短网导体联接处。

Venues such as small gas, elections should be vertical; occasions, such as gas changes have long-distance (over 500 meters), should be considered mobile; if the occasion should not use electricity, it should be diesel-driven selection style; If there is no occasion to use tap water, it is necessary to select air-cooled.

如用气场地狭小，应选立式；如用气场合有长距离的变化(超过500米)，则应考虑移动式；如果使用场合不能供电，则应选择柴油机驱动式；如果使用场合没有自来水，就必须选择风冷式。

It is including that the education of new medical science should be popularyiged, diseases should be provented energeticly, the modern technology should be mastered for diagnosing diseses at early stage and the greater efforts to improve the quality of life should be made for the dyings.

为了适应现代生物、心理、社会医学模式的要求，提高生命质量，我们应进行积极的医学干预：积极开展医学人文社会科学知识教育，积极主动预防疾病的发生，掌握新兴医学技术早期诊治疾病，努力提高临终生命质量。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。