查询词典 shoot forth

Along with seawater stress strength upward, the ratio of root to shoot, Na+, Cl- and soluble sugar contents were increased significantly. Under the 10% and 20% seawater treatments, chlorophyll contents have no obvious difference compared with the control, but significantly decreased when the seawater stress further increased. Under the 10% seawater treatments, K+ contents in the shoot and root of Lactuca indica seedlings have no distinct difference compared with the control, but along with seawater stress strength upward, K+ content were markedly decreased by degrees. However, soluble protein content first increased then decreased with seawater concentration augment.

结果表明：苦荬菜幼苗地上部受海水胁迫较为显著，而根在30%海水以内与对照相比没有显著差异；根冠比随着海水比例的增加而提高；10%和20%海水处理下，叶绿素含量与对照相比差异不显著，但随着海水浓度的进一步增加，叶绿素含量显著下降；10%海水处理下，苦荬菜地上部分及根K+含量与对照差异不显著，高于10%海水处理，K+含量随海水比例的增加地上部和根部均逐渐显著降低；海水处理下，体内Na+和Cl-含量逐渐显著增加；地上部可溶性糖逐渐显著增加，而可溶性蛋白呈先升后降。

The results indicated that the concentration of Cu in the soil is 220.16 mgkg^(-1) contrast to the CK 500.31 mgkg^(-1) significantly decrease when the concentration of EDTA in the soil is 2 mmolkg^(-1) that explains EDTA treatment significantly decreased soluble Cu content in soil because of translating into Cu of water distill floating on the surface of soil and most accumulating around root. Contemporary, application of EDTA to the soil significantly enhanced mobilization of Cu in soil and increased Cu uptake in shoot of Leersia hexandra Swartz., the highest concentration in the leaves 336.54 mgkg^(-1) is 4 times higher compared with the ck 80.34 mgkg^(-1). However, citric acid, oxalic acid and malic acid inhibited mobilization of Cu and less significantly affected shoot Cu accumulation.

结果表明，当向土壤中施加质量摩尔浓度为2mmolkg^(-1)的EDTA时，土壤中Cu质量分数为220.16mgkg^(-1)与空白土壤中500.31mgkg^(-1)相比明显减少，说明EDTA可以极显著的降低土壤中的铜质量分数，使其转化成水提取态的Cu浮于土壤表面，并大部分聚集在根部周围，同时向土壤中施加EDTA不但促进了对Cu的活化而且显著提高了李氏禾对Cu的吸收，叶中最高质量分数达到336.54mgkg^(-1)是对照中80.34mgkg^(-1)的四倍；而柠檬酸、草酸和酒石酸则抑制了Cu的活化，但对李氏禾地上部分的Cu质量分数影响不大。

Well developed shoots were successfully obtained after 45 days of culture of shoot tip explants on MS medium supplemented with 4-8 mg/l Benzylaminopurine and 0.5 mg/l α-Naphthaleneacetic acid. Addition of 0.01-0.5 mg/l Thidiazuron in the medium was found to be beneficial for rapid growth of shoot tip explants.

培植体培养於MS基本盐类并添加4-8mg/l BA和0.5mg/l NAA的培养基45天后，对促进新茎节萌发效果良好；而接种於含0.01-0.5mg/l TDZ固体培养之茎顶培植体，也显示有促进茎节快速生长的作用。

The absorbing ability of root and rhizome system of Phyllostachys pubescens shoot forest under the earth is the main factor affecting shoot output.

毛竹笋用林地下鞭根系统的吸收能力是影响竹笋产量的关键因素之一。

Studied on micropropagation of Pistacia vera showed: the suitable medium that will support excellent growth of Pistacia vera was the Murashige and Skoog medium supplemented with 2. 0 mg. L〓 6-BA and 0.05mg. L〓 NAA, but the frequency of shoot-tip necrosis which reached to 36. 4 percent in 35 days is high. Instead MS medium with Driver-Kuniyuki-Walnut medium, the frequency of shoot-tip necrosis were declined from 36. 4 percent to 9. 3 percent.

组织培养试验发现：以MS为基本培养基，添加2.0mg.L〓 6-BA和0.05mg.L〓NAA可增大繁殖系数和加速生长，但茎尖干枯率高，培养至35天时干枯率达36.4％；以DKW培养基为基本培养基进行增殖培养，35天时干枯率仅为9.3％，茎尖干枯率降低了27.1％。

The effect in the shoot is caused by the increased influx, mediated by HKT1;1, of Na+ into stelar root cells, which is demonstrated in planta and leads to a reduction of root-to-shoot transfer of Na+.

本研究介绍了拟南芥成熟根部Na+运输体HKT1；1的表达降低了37%到60%Na+在芽部的累积量，HKT1；1在成熟根部专一性的表达是通过增强子诱导表达系统过量表达来实现的。

Na〓, Cl〓 absorption and transport to shoot were strong of Salicornia europae, and their accumulation was 75. 6% of sum ions in assimilating shoot cortex cells.

盐角草对Na〓、Cl〓的吸收和向地上部的运输强，在同化枝皮层细胞中的积累占离子总量的百分比达75.6％。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来，我到你那儿去。说完，他爬到树枝的末梢，那地方只要用他的体重一压，就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来，等到他离地不远时，一下子就跳到地上，飞也似地向他的枪跑过去，把枪拿在手里，站在那里一动也不动。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

主人！但他毕竟是个勇敢的男子汉，立即催马冲到向导跟前，拿起手枪，对着那只狼的头上就是一枪，结果了那畜牲的生命。可怜的向导应该说运气不错，因为他碰上了星期五。星期五在他家乡与野兽打惯了交道，所以一点也不害怕。他能坦然地走到狼的跟前，一枪把它打死。要是换了别人，就不敢靠得那么近开枪了。而从远距离开枪，不是打不着狼，就是可能打着人。即使像我这样胆大的人，见此情景也着实吓得心惊肉跳。说实在的，我们一行人都吓得魂不附体，因为，紧跟着星期五的枪声，我们就听见两边的狼群发出一起最凄惨的嚎叫，山谷里又发出阵阵回声，结果狼嚎和回声此起彼伏，犹如成千上万的狼在吼叫。说不定来的狼确实也不止这几只，要不，我们也不至如此惊恐万状了。星期五打死了那只狼之后，另一只本来紧咬着马不放，登时也松了嘴逃跑了。幸亏这只狼咬住了马头，马勒头上的铁圈刚刚卡住了狼的牙齿，因而马没有受什么伤。可是向导的伤可不轻，因为那只激怒了的野兽一共咬了他两口，一口咬在肩膀上，一口咬在他膝头上方。而且，当星期五上前把狼打死时，他那匹受惊的马几乎把他摔了下来。不用说，一听到星期五的枪声，我们立即催马向前。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。