查询词典 shipped

But in China, people describe the students' goals as not democracy , per se, but as the end to corruption, the ability to air grievances, and the right to more control over their lives (or, as one person put it, the right to refuse to be shipped off to some dumpy factory for 40 years—a fate that would drive anyone into the streets).

但是在中国，人们并不认为这场学生运动的目的是为了民主，而是，从本质上讲，是为了腐败的终结，获悉真相的能力，以及更多的控制他们自身生活的权利（或者，正如有人所说的，为了拒绝被遣送到一些条件恶劣工厂工作40年——一种能使任何人绝望的命运的权利）。

First UD M42 submachine guns were made by High Standard and Marlin on Dutch order, and most were shipped to Dutch East Indies just prior to Japanese occupation.

第一服务台形式面市冲锋枪作了高标准，马林在荷兰秩序，大部分被运到荷属东印度前夕日本占领。

We have arranged insurance on your consignment of electric motor cars to be shipped in these ten days.

我们已为将在这10天运输的贵方所购买的电动汽车这批货物投了保。

This new version will be shipped to all of our new and existing customer within 24 hours.

这个新版本将运往我们所有的新的和现有的客户在24小时内。

You can quit huaguang Shulin with DOS shipped with the MIEM external command to view the allocation of memory consumption.

可不后退不入华平书林体例，用DOS不专门的MIEM内部哀求查察内存的分拨占用境况。

To get round this problem, the reindeer will have to either be shipped out to the Falkland Islands, or shot.

马丁说。为避开这一问题，要么就得把驯鹿用船运到福克兰岛，要么就得把它们杀掉。

I have been unable to update my blog because I was abducted by an elite team of highly trained elves who shot me with a tranquilizer dart, stuffed me into a reindeer food container with a false bottom and then shipped me off to the North Pole where I was forced into slave labor, making trinkets in Santa's Workshop.

我一直无法更新我的博客，因为我被一个训练有素的精灵精英团队绑架了，他们开了一枪镇定剂飞镖给我，把我塞进驯鹿食品容器，用一个虚拟的底部，然后把我运往北极，我被迫奴工，制作装饰品在圣诞老人的讲习班。

A man full of fancy ideas shipped one there, but when it arrived he found it was not of much use.

"之"为语气助词，用来加强语气和凑足一个音节，无意，不需译出。3。兼词代词兼介词，相当于"之于"。

A man full of fancy ideas shipped one there,but when it arrived he found it was not of much use.

"之"为语气助词，用来加强语气和凑足一个音节，无意，不需译出。代词兼介词，相当于"之于"。

The company introduced a new computer Heidelberg CP2000 alcohol-, UV, hot beer, and other machinery, with the perfect after-processing operations, to fully complete each customer tailor-made high standard prepress production and creative design variety of fine Box, moon cake box, gift box, cosmetics boxes, PVC Muhe, leather boxes, high-grade alcohol and tobacco box, health care products box, Chaye He, electronics boxes, posters leaflets, hardcover book, fashion handbags, books and magazines, such as envelopes, letterheads Type, so that each one refined products shipped to customers well.

本公司引进全新海德堡CP2000电脑酒精机， UV 、烫啤等机械，配合完善的后加工作业线，能充分完成每一位客户度身定做的高水准印前制作和创意设计各种精美彩盒、月饼盒、礼品盒、化妆品盒、 PVC 木盒、皮具盒、高档烟酒盒、保健品盒、茶叶盒、电子产品盒、海报传单、精装画册、时尚手袋、书刊杂志、信纸信封等类型，使每一件出厂产品精致让客户如意。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎