查询词典 shift off

This change is driven by increases in the capability of application servers and the general shift of communications applications to common off-the-shelf server and operating systems.

这种变化的原因是增加的能力，应用服务器和一般转移通信应用共同的现成的服务器和操作系统。

Network economy could reduce costs of exchange and achieve economies of scope and economies of integration. The advancements of network economy urge it to be the mainstream over obstacles. It shifts situations between supplier and demander, changes the characters of demanding and factors of purchasing. Those engender new type of demand. Estate agencies, which integrate on-line and off-line services, will achieve dominancy in the market. In general, estate agencies have to shift from the necessary intermedia to assistant roles. Network economy supplies a gap of information deficiency in estate market and levels down the amplitude of estate economy cycle. Informatization of industry management enhances market efficiency, at the same time decreases systemic risks.

网络经济的进步性能够使其最终重重突破障碍而实现主流化；网络经济从本质上改变了房地产供求双方的主从格局，使需求特征及购买决策因素发生变化，也形成了新型房地产产品需求；网上服务与网下服务相结合的中介主体将主导中介市场，但总体而言房地产中介将由必要的市场环节转变为重要的辅助环节；网络经济改善了房地产市场信息信息缺陷局面，平缓了房地产经济的周期性波动，行业管理信息化提高了市场效率，也降低了系统风险。

On account of your health, you must endeavour to shift off the care of your children.

由于你的身体状况，你必须设法卸掉照看孩子这一负担。

Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift.

娜娜的连衣裙也没换，便匆匆忙忙撩起头发，把几朵白玫瑰别在发髻上和胸衣上。

Michael completes drilling the first hole and tries to hand the drill off to Sucre for the next shift.

Michael 钻通了第一个洞，将钻子递给 Sucre 要求他来钻第二个。

One should not deny to show his obvious ability,for that is shift off of his duty.

一个人不应否认他明显的能力，因为那是对责任的逃避。

The horizontal lens shift has a range of 11% of the picture width in either direction, enough to compensate for slightly off-center mounting.

的水平镜头移位有11个在两个方向图片宽度的70％范围内，不足以补偿为稍微偏离中心安装。

By the time the night shift was ready to leave—8 a.m. China time, 7 p.m. in Palatine, 8 p.m. on the U.S. East Coast—the volume of orders from America was tapering off.

上夜班的工人准备离开的时候--那时是中国时间上午8点，Palatine时间下午7点，美国东岸时间下午8点--从美国下的订单数量开始减少了。

Said the company bank foreign exchange transactions mainly Valet mainly in order to earn customers spread the main source of income, self-exposure is very small, and is basically written off the day, so the foreign exchange market sharp fluctuations in currency exchange rates between the shift in its limited impact.

表示，公司银行外汇交易主要是代客为主，以赚取客户遍及收入，自我暴露的主要来源是非常小，基本上是一天注销，因此外汇市场急剧波动的货币之间的汇率在其影响有限转变。

China Merchants Bank said that its foreign exchange transactions mainly Valet mainly in order to earn customers spread the main source of income, self-exposure is very small, and basically written off the day, so the extreme fluctuation in the foreign exchange market, currency exchange rate between the shift in its limited impact.

中国招商银行表示，其外汇交易主要是代客为主，以赚取客户遍及收入，自我暴露的主要来源是非常小，基本上注销的一天，因此在外汇市场剧烈波动，汇率率之间在其影响有限转变。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。