查询词典 shift off

However, I made shift to make two or three new waistcoats, which I hoped wou'd serve me a great while; as for breech es or drawers, I made but a very sorry shift indeed, till afterward.

尽管如此，我还是勉强做成了两三件新背心，希望能穿一段时间。至于短裤，我直到后来才马马虎虎做出几条很不像样的东西。

The finding of the blue-shifted F-He-H... Y (Y=N〓, CO and He) systems, where the proton-donor was incapable of rehybridization, indicated that rehybridization is not a generally application driving force for the blue shift. There were other two novel blue-shifted systems discovered in this study. They were lithium bonding systems and dihydrogen bonding systems. On the basis of state-of-art NBO analyses and potential energy surface analysis, it was demonstrated that Pauli/nuclei repulsions cause the blue shift.

在对蓝移理论的研究中，本文发现了一类质子给予体不能进行重杂化的氢键蓝移体系，说明了&超共轭—重杂化&理论的不完善；而将Pauli／nuclei排斥理论应用到本文新发现的两类蓝移体系——锂键体系和双氢键体系，可以很好的解释它们的蓝移现象，从而更进一步的扩展了这一理论。

Optical transfer function, a tool for evaluating dynamic resolution of airborne optoelectronic systems , is proposed in this paper, by which the effect of linear movement and random vibration of a carrier on image shift is analyzed , providing theoretical basis for calculating the tolerable limit of image shift caused both by line movement and random vibration .

本文首先提出采用光学传递函数作为评价机载光电系统的动态分辨率工具，并利用它具体分析载体的线性运动和随机振动对像移的影响，从而为计算线性运动和随机振动产生像移的容限提供理论依据。

This writer did manage a surprise moment when the palm of my left hand made contact with the steering wheel-mounted shift-nub masquerading as a paddle shift lever.

笔者并管理一个惊喜的时候，我的手掌左手接触方向盘装移核心伪装作为桨转变的杠杆。

Many striking writers have already turned to the Internet as a place to ply their trade and with advertisers on board, the strike could hasten a paradigm shift in the media landscape that sees content shift from television to web distribution.

许多引人注目的作家已经转向互联网作为一种地方铺设它们的贸易和与广告商对董事会，这次罢工可能加速一范式转移在媒体上看到景观的内容从电视转移到Web的分布。

Adjust the pressure of the impact system steplessly, the strike energy of the hammer will also shift steplessly. When the pressure is higher, the strike energy is higher. When the pressure is lower, the strike energy is lower. Adjust the oil flow of supply pump steplessly, the strike frequency will also shift steplessly. When the flow is more, the strike frequency is higher. When the flow is less, the strike frequency is lower.

从而可通过无级调节控制冲击系统的压力，无级调节控制冲击器的冲击能，压力高时冲击能大，压力低时冲击能小；通过无级调节控制油泵供给冲击系统的流量，无级调节控制冲击器的冲击频率，流量大时冲击频率高，流量小时冲击频率低。

It is between the high-end conventional mining and Fully-stent between a shift to self-light frame, with the overall good, supporting security, since the shift can be, light weight, easy to install the features.

它是介于高档普采与综采支架之间的一种可自移式轻型支架，具有整体性好、支护安全、能自移、重量轻、安装使用方便的特点。

I then shifted the Red/Blue attribute towards reddish, to achieve a warmer look (if I wanted to shift it towards blueish, i.e. doing a white balance towards a cooler temperature, I would have to use a negative value for the Red/Blue shift).

接下来我把红/蓝属性改变成淡红色，看起来更加温暖（如果我想将它改变成淡蓝色，也就是说把和谐的白色变得冷一点，我将不得不使用一个负值来改变红色/蓝色）。

Hence the G20's most concrete promise, that 5% of the IMF's quotas (which determine countries' share of the votes at the institution) will shift away from overrepresented rich countries. Coming on the back of another shift in quotas in April 2008, this promises to alter the balance of power within the fund quite substantially.

因此，20国集团最明确的承诺就是将从发达国家的过多的投票权中拿出5%的份额给发展中国家。2008年4月曾有过在IMF内部进行投票权转移的承诺，这个承诺到现在最终实现了。

In this paper,we proved that on one-sided symbolic space, model shift map is topologically conjugate with the traditional shift map.

本文证明：拟移位映射和移位映射拓扑共轭，从而揭示出拟移位映射是移位映射的一个重要的拓扑共轭系统。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。