查询词典 shift from...to...

Are you on the night shift or the day shift?

你是上夜班还是白班？

I'm on the day shift this week and next week I'll be on the night shift.

这个星期我做日班，下个星期我做夜班。

He works the day shift or night shift .

他上白班或夜班。

In 1999, from many observation data Ou-Yang Zhong-Can with his copartners found that the apex of RBC could shift when they were exposed in the different concentrations of certain chemical agents namely the so-called apex shift phenomenon.

1999年，欧阳等从大量的观测资料中发现，红血球双面凹扁椭球形状的脊峰在某种不同浓度的溶液中会发生位置的变化，这就是所谓的红血球的脊峰移动现象。

We note from the further studies that in the crystals, which sharing the similar crystal structures and coordinational environments, the magnitude of the Stokes shift of the luminescence of the dopant ion is in line with the average covalency of the replaced lattice site. This is because that the nature of Stokes shift is the energy transfer from the luminescent ion to the host lattice. The value of this energy is determined by the frequency of the host lattice in which the frequency is controlled by the chemical bond characters.

更深入的研究发现，在晶体结构和中心离子配位环境非常相似的系列晶体中，掺杂离子发射光的Stokes位移值与其所取代格位的平均共价性成正比的关系，这是由于Stokes位移的本质是发光离子在发光过程中向基质以光波辐射的形式传递能量，这一能量的大小是由基质的振动频率决定的，而基质的化学键性质恰恰决定着基质的振动频率。

The quantitative relationship between isomer shift, refractive index and chemical bond parameters were established. The calculated results indicated that the change of crystal parameters and bond length will alter the covalency of chemical bond and peripheral electron density of Fe2+ nuclear, which in turn leads to the change of the isomer shift and refractive index.

根据计算结果发现，晶胞参数及化学键长的变化引起化学键共价性、Fe2+核附近电子云密度的变化等，最终导致同质异能位移的改变，计算结果与实验数据之间较好的一致性验证了此理论的准确性和普适性。

To shift up to a lighter gear you have to turn the grip shift for the rear derailleur inwards.

转移到较轻的齿轮，你需要转向抓地力转变为向内后方变速器。

What makes it extra-special compared to the standard 7G-TRONIC is the option of absolute gear selection in manual mode, i.e. like a manual transmission, the transmission does not shift up automatically, even when the maximum engine speed is reached, and does not shift down automatically when kick down is activated.

跑车版与标准版 7G-TRONIC 不同的最大特色就是在手排模式中，驾驶人可以完全掌控档次的选择，即使达到最高引擎转速，变速系统也不会自动打入高速档，同样地，当启动强制降档时，变速系统也不会退回低速档。

When not responding to ERT events, daily duties include roving the factory (Fab, Sub-Fab, Basement, Fan Attic, and Roof/Penthouse and Entire F68 site), involvement in preventive safety programs such as Safety and ERT training, safety advisor during the planning of various projects, shift safety presentations, preventive maintenance/upgrading of ERT equipment and supplies, and ensuring the readiness of the shift's emergency response team.

员工日常的职责包括对整个工厂的巡视，参加安全知识和应急处理的培训，对各种项目计划提出安全措施的建议，翻班安全措施，应急设备的更新和维修，确保应急团队的正常翻班。

Under this situation,the Hore component will always keep up with the target"s movement and keep in the magnet"s unitary gradient magnetic field.On this subject,Chen Wenxiang"s Using feedback servo mechanism to scale-up the measurement range on the shift by Hore sensor and Chen Dongjun"s Study of a kind of Hore shift sensor with feedback servo mechanism have achieve the rudimental results. It shows that using self-tracking or servo system to scale-up the measurement range of the Hore sensor is reasonable.

在这项研究工作上，陈文芗《采用反馈随动机构扩大霍尔传感器位移测量范围》、陈东军《一种带有反馈随动机构的霍尔位移传感器研究》已经取得了初步的成果，他们的成果表明采用随动机构扩大霍尔元件的测量范围是有效可行的。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。