查询词典 shift from... to...

In order to reduce CO_2 emission and energy consumption in a blast furnace,it is necessary to investigate the effects of some factors on direct reduction from wustiteto ironwith high oxygen enrichment and high injection of hydrogenous fuel,such as the composition and temperature of reducing gas mixture and the water-gas shift reaction .

为了减少高炉 CO_2排放和能源消耗，有必要考察在高富氧或全氧鼓风高炉大喷含氢燃料条件下，混合气体成分、温度及水煤气置换反应等因素对烧结矿浮氏体 FeO_1。

This article is about some research on increasing the phase-shift sensitivity of fiber-optic hydrophone.

本文报导了关于提高光纤水听器相位灵敏度的一些研究结果。

The average isomer shift and average hyperfine field of 〓 compounds decreases monotonically with Mn content increasing.

化合物的平均同质异能移以及平均超精细场随Mn含量增加而单调减小。

Some valuable results are obtained in this dissertation, the most important are as follows:(1) The uncertainty in the determination of 〓Cs dc hyperfine polarizability constant κ is taken into account in the correction of blackbody ac Stark shift and it will bring out a fractional frequency uncertainty of about 4×10〓 to the correction.

本文还得到一些具有创新意义的研究结果，最主要的有：（1）我们首次考虑了直流极化率常数κ的测量误差对黑体辐射斯塔克频移修正误差的影响，经计算发现，由κ的测量误差导致的频移误差约为4×10〓，是黑体辐射斯塔克频移的主要误差来源。

Thus the hyperfine interaction can be important for the application of the laser-induced ESR shift to practical analysis of most paramagnetic systems.

在非共振区域或当样品的吸收线宽较大时，各超精细线有着几乎相同的频率移动，这种光移动可视为整个ESR谱的平移。

Then, on 4 May, comes the 90th anniversary of the protest movement in Beijing that unfurled the banner of modernisation, iconoclasm and democracy in the movement named after the date on which it took place, providing a seedbed for new thinking that affected, among others, the young Mao Zedong and produced a cultural shift among Chinese intellectuals remembered to this day.

接下来是五四运动九十周年纪念，这是一场发生在北京的反帝反封建运动，运动打出新时期，打破旧习，民主平等的口号，并以发生的日期命名。五四运动成为新思想的苗床，影响了青年时期的毛泽东等人，改变了至今仍被人们铭记的中国知识分子们。

But the sintering on the surface of the pulverized-coal leads to the shift down of the ignition point.

煤粉表面有烧结现象使着火点下移。

The problem with both v-mail and e-mail (aside from the fact they're asynchronous, often ill-timed, and usually devoid of context) is that they shift the power from the recipient of communications (e.g. the right to decline conversation) to the sender.

除了交流不同时进行、经常不合时宜、缺乏内容的问题之外，语音和电子邮件都把在交流过程中接收者一方的权利转移到了发出者的身上。

Illusionist No-Face, for instance, is a magician who can instantly shift appearances.

我们以"无脸的魔术师"为例子，它是一个可以迅速变化形状的魔术师。

You need to keep in mind preflop that different table conditions and your image on each table can vastly shift these ranges.

你需要记住，对于不同的桌子以及你的形象，你的悬牌圈范围可以做一些调整。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。