查询词典 shield

Condoning the invasion of Sicily was only the beginning for the Papacy's support of the Normans. The sheer presence of Rome midway along the Apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north.

赦免西西里入侵只是教皇恩赐的一角，居於亚平宁半岛地理中部的罗马城，才是为西西里坚实的政治屏障，为其牢牢遏制住北欧强敌入侵。

The major results about magnetic petrology of high-grade terrenes of Archean shield areas in the world are reviewed in this article,focusing on the relationship between rock magnetism and deformation, and metamorphism and intensity of magnetization of continental lower crust and its origin.

综述国际上有关太古宙高级地体磁性岩石学研究的主要成果，侧重高级地体岩石磁性与变形、变质等级的相互关系及大陆下地壳磁化强度及其成因机制等；提出了有关高级地体岩石磁性研究中值得注意的几个问题。

Regardless of danger,volunteers from an Italian Peace Organization have gone to Baghdad,the capital of Iraq to form a"dody shield" for the purpose of preventing the US from bombing this area.

意大利一个和平组织的志愿者不顾危险，已开赴伊拉克首都巴格达，组成"人体盾牌"，以组织美国轰炸该地。

I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.

最重要的是，我感谢美国人民给予我的信任，我感谢你们给予我的勇气、宽容。

I remember Arlene Howard, who gave me her fallen sons police shield as a reminder of all that was lost.

而现在，我仍然珍藏着他的徽章。这段修改翻的也不好。。

Tatius was first to take from his arm not only his armlet, but at the same time his shield, and cast them upon her.

塔提乌斯进入堡垒后就将他左臂上的护臂以及他左手持的盾丢给了塔彼安，并命令他手下的人都这样做。

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

Based upon the practical situation against harm bird fault in thepower network of Xiangfan Power Supply Bureau,this paper introduced the characteristic of the bird harm fault,and analyzed its trip reasons and presented its integrated prevention method such as the installation of the sound arouser,composite sheds,repelling board,shield,sting,net,etc.

文摘：结合襄樊供电局所辖线路防止鸟害的实际，介绍了鸟害的特点，分析了鸟害跳闸的原因，提出了安装惊鸟器、复合伞裙、防鸟挡板、防鸟罩、防鸟剌和防鸟网的综合防止鸟害措施。

Based upon the practical situation against harm bird fault in the power network of Xiangfan Power Supply Bureau,this paper introduced the characteristic of the bird harm fault,and analyzed its trip reasons and presented its integrated prevention method such as the installation of the sound arouser,composite sheds,repelling board,shield,sting,net,etc.

结合襄樊供电局所辖线路防止鸟害的实际，介绍了鸟害的特点，分析了鸟害跳闸的原因，提出了安装惊鸟器、复合伞裙、防鸟挡板、防鸟罩、防鸟剌和防鸟网的综合防止鸟害措施。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。