查询词典 shield law

This paper proposes a new method of load matching - Pulse shield law.

本文提出了一种新的负载匹配方法——脉冲屏蔽法。

Thanks to the shield law, Ill never know.

由于有盾牌法，这些问题的答案我永远不会知道了。

All three presidential candidates have said they support the concept of the shield law.

三位总统候选人都表示，支持盾牌法思想。

In the state legal system, 36 states and the District of Columbia permit reporters privilege by the "Shield Law."

而在州法律体系中，36个州和哥伦比亚特区存在保护记者拒证权的"盾牌法"。

I could lose my job; I could go to jail, he said. I must fully cooperate and waive the shield law or he would come after me.

他说，我可能会丢掉工作，可能进监狱，我必须全面合作，放弃新闻记者保障法，否则他会对我穷追不舍。

The special prosecutor wanted me to do something simple: sign a piece of paper agreeing to waive Ohios shield law.

特别检察官想让我做的事很简单：在一份文件上签名同意放弃俄亥俄州的盾牌法。

He waived Ohios shield law and agreed to reveal sources.

他不援引俄亥俄州的盾牌法，同意披露信息来源。

A decade ago, I learned the hard way that a shield law is one of the most important press protections we have. Shield laws, of course, give journalists the right to keep the names of sources confidential in legal proceedings.

十年前，我艰难地领悟到，盾牌法是我们拥有的保护媒体业的最重要的工具之一，它当然给了新闻工作者在法律诉讼过程中对秘密信息来源进行保密的权力。

Unlike Judy Miller and Toni Locy and many others through the years, I had shield protection in the Chiquita case. Ohios shield law reads

不像多年来看到的朱迪米勒、托尼罗西和很多其它人，我在奇基塔案例中有盾牌保护，俄亥俄州的盾牌法规定

Of course, the Chiquita fiasco was by no means a simple shield-law case. Prosecutors went looking for chinks in the shield law in part because Mike Gallagher wasnt just protecting sources.

当然，奇基塔报道的惨败只不过是一个简单的盾牌法案例，检察官之所以寻找盾牌法的弱点，部分原因在于马克加拉格尔不只是在保护信息来源，他违反了法律。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人