查询词典 shelves

One Sears store in Winchester, Virginia, reputedly had fewer than 50 customers using its layaway shelves in December, mainly for clothing and jewellery.

据说，在弗吉尼亚州温切斯特市的一家西尔斯商店，12月份仅有不到50名顾客使用了分期预付，大部分购买的是服装和珠宝。

Leighton said in macro point of view, with offset printing machines for mass production and business card printing and membership card to make a good product onto the shelves of the times will soon be over.

Leighton说：从总体上来看，用胶印机来进行大批量生产并把制卡和会员卡制作好的产品放到货架上的时代很快就要过去了。

Library of Congress to connect the museum's shelves up to 547 km.

美国国会图书馆馆内的书架连接起来长达547公里。

He is desk-bound, and has never, idly roaming in the gloaming, stumbled suddenly on Belvedere Tower in the park, seen the ramparts rise sheer from the water of the pond, and the boys along the shore fishing for minnows, girls stretched out negligently on the shelves of the rocks; he has never come suddenly on anything at all in New York as a loiterer, because he had no time between trains.

这些人整日伏案工作，从来没有闲暇徜徉在暮色之中，意外地走到公园里的观景塔跟前，瞧见湖中突兀而起的防护堤，沿着湖边钓米诺鱼的男孩，大大咧咧地舒展着身子躺在石台上的女孩。他们从未在纽约游游逛逛偶然遇见什么，因为他们从下火车到再上火车，这中间是没有闲工夫的。

One of Alcuin's poems celebrates York and its library, where he spent so many happy years, and he lists many of the authors whose works were on its shelves: classical Latin writers such as Virgil, Cicero and Lucan.

一个阿尔昆诗歌庆祝纽约和图书馆，在那里他度过这么多的快乐年，他列出了许多作者的作品在其货架：古典拉丁美洲作家，如维吉尔，西塞罗和卢坎。

Mantel accessories may be applied to the other shelves and the tables in the room.

地幔可应用于其他配件书架和桌子在房间内。

It is, of course, already possible to find many works on library and bookstore shelves introducing social theory. Yet these tend to marginalize cultural theory, allocating it little room and discussing key theorist from a point of view that is not directly relevant to those working in the cultural field.

当然，你可能已经在图书馆和书店的书架上发现了很多关于社会理论的著作，但是这些书往往把文化理论放在一个非常不显著的位置，并且对于一些关键理论家往往从他们与文化领域不直接相关的那些作品的角度讨论。

The shelves of Western supermarkets are stacked with items produced by people in developing countries who earn a miniscule fraction of their value.

货架上西方超级市场的堆叠与项目所产生的发展中国家的人民谁赚取微乎其微的一部分其价值。

A van with shelves of books; serves as a mobile library or bookstore.

带有书架和书的有蓬货车；可以作为一个流动图书馆或书店。

While the productions of writers of loftier pretension and more resounding names are suffered to molder on our shelves, those of Goldsmith are cherished and laid in our bosoms.

在我们听任自命不凡和名声更大的作家的作品躺在书架上发霉的同时，哥尔德斯密斯的作品却被我们棒在怀中，视若至宝。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。