查询词典 shattered

2 Announce and publish it among the nations; publish it, hide it not, but say: Babylon is taken, Bel confounded, Merodach shattered; her images are put to shame, her idols shattered.

你们该在民族间宣布传扬，该树起旗帜传扬，不该隐瞒，说：＂巴比伦已陷落了，贝耳遭受了羞辱，默洛达客倾倒了；她的偶象遭受了耻辱，她的神祇倾倒了。

It shattered like the flashburns of bombs and missiles they'd seen impact the land below, shattered like the white firestorm that had rolled across the sky in a continent-wide flash that burned his eyes and his father all at once.

它像炸弹的 flashburns 打碎，而且他们已经见到的在下面影响土地，像已经横过卷突然燃烧了他的眼睛和他的父亲大陆-广泛的闪光天空的白色大爆发打碎。

But on the third night, it was a gust of wind blew down from the roof and shattered.

但在第三天晚上，它被一阵风从屋顶吹下来，摔得粉碎。

Maldek splintered into 9 suns and 18 planets that shattered across time and space and form.

马尔戴克随时间在时空形态中碎裂成9个太阳和18颗行星。

A 1976 earthquake near Guatemala City shattered this bridge in Agua Caliente, cutting off the city's main supply route to the Atlantic.

意译：位于危地马拉的Agua Caliente城市附近的桥，在1976年发生地震中造成损坏，以至中断了到大西洋的主要供应道路。

Photo Gallery: Earthquakes A 1976 earthquake near Guatemala City shattered this bridge in Agua Caliente, cutting off the city's main supply route to the Atlantic.

意译：地震图片集。1976年地震靠近危地马拉城粉碎了这座桥在agua caliente ，切断了城市到大西洋的主要补给线。

The government is also dragging its feet over the implementation of a hard-won accord reached two years ago to bring peace to Sudan's other shattered region, the south, where at least 2m people died in a civil war that persisted, more on than off, for decades, between the country's Arab rulers and its Christian and animist southerners.

苏丹政府对于两年前来之不易的协定也迟迟不愿履行。该协定为苏丹另一个破碎的地区-苏丹南部带来了和平。几十年来，该地区的阿拉伯统治者同居住于南部的基督教信徒及万物有灵论者冲突不断，至少有200万人死于当地连年不绝的内战。

Music is an appeasement to shattered nerve s.

音乐可抚慰受重创的神经。

Music is an appeasement to shattered nerves.

音乐可抚慰受重创的神经。不适合

Brown: Oh yeah, I was in gym class and I was on a break all alone. I went up and dunked with two hands, and I shattered the backboard.

布朗：是的，故事是这样的，我在上体育课，当时我一个人快攻杀到前场，我跳了起来，双手暴扣，结果把篮板砸碎了。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。