查询词典 shareholders

Gorat's - my favorite steakhouse - will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, April 29, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that you can't come to Gorat's on Sunday without a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 2. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. If you order a rare T-bone with a double order of hash browns, you will establish your credentials as an epicure.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在4月29日星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在四月2日以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，如果你点的是丁骨\牛排加上双份的牛肉丸的话，你就有资格被称作是老饕。

Gorat's– my favorite steakhouse – will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, May 1, and will be serving from 4 pm until 10 pm Please remember that to come to Gorat's on that day, you must have a reservation . To make one, call 402-551-3733 on April 1. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. Enhance your reputation as an epicure by ordering , as I do, a rare T-bone with a double helping of hash browns.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在5/1星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在4/1以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其他晚上，记得跟我一样，老练一点地点丁骨牛排加上双份的牛肉丸。

Gorat's – my favorite steakhouse – will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, May 1, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that to come to Gorat's on that day, you must have a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 1. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. Enhance your reputation as an epicure by ordering, as I do, a rare T-bone with a double helping of hash browns.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's 为了 Berkshire 股东年会破例在 5/1 星期天开门营业，从下午 4 点开始营业，一直到晚上 10 点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在 4/1 以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，记得跟我一样，老练一点地点丁骨牛排加上双份的牛肉丸。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

Therefore , we should perfect the relative laws and regulations on tender offer , strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover , so that the principles of " equity , fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

特别是少数股东的利益在要约收购与反收购中处于极不确定的高风险的境地。因此，我们必须完善对公司要约收购的立法，强化对少数股东利益的保护，合理地平衡公司要约收购与反收购中各方的利益冲突，实现良好的经济和社会效益。

Chinese commercial banks may issue equity loan s to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

Chinese commercial bank s may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.

允许中国商业银行对符合条件的中方股东发放股本贷款。

Yesterday afternoon,"Daily Economic News" Reporter董秘call the company to do, staff members made it clear that, 30 million commitment to the performance of the company there is no relation between Shanghai in 2007 were the highest price momentum once close to 59 yuan/Unit, and after 10 to send 10, ex-dividend price of 29.5 yuan/Unit, Therefore, the major shareholders to determine the price of 30 yuan commitments.

昨天下午，"每日经济新闻"记者致电公司董秘这样做，工作人员明确表示，3000万的承诺，公司业绩之间没有关系，2007年上海人的最高价格的势头一度接近59元/股，经过10送10，昔日的二十九点五元红利价/单位，因此，大股东确定承诺的30元人民币的价格。

We also perform due diligence checks on the company's management team and evaluate their track record of allocating excess capital on behalf of their shareholders.

我们也执行了公司的管理团队尽职调查检查和评估其对分配的代表股东超额资本的记录。

However, so far has not seen major shareholders of listed companies to issue exchangeable bonds.

不过，截至目前还没有见到上市公司大股东发行可交换公司债的情况。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。