查询词典 shallow draft

While that's happening, wipe the fish with kitchen paper and lay the fillets in a lightly oiled shallow heatproof dish

然而这一切都开始做了，先用厨用餐巾清理鱼，然后把鱼片放在一个轻的耐热的盘子上。

The Mesozoic intermediate--acid intrusive rocks in Tongling area havewithin them lots of cognate inclusions, with rocks of calc--alkaline series contai- ning shallow--source inclusionswhereas those of alkalineseries containing deep--source inclusions(pyroxinite and hornblendite ones).

铜陵地区中生代中酸性侵入岩的钙碱性系列岩石中，发育同源浅源包体，而碱性系列岩石中发育同源深源包体。

For the same shallow water environment, it can take hours to make one run on a UNIX work station by other model, while only several minutes on a PⅢ personal computer by our hydrid model.

利用本文建立的模型计算一组参数，在普通的PⅢ计算机上运行时间仅为数分钟，而利用其他的模型在UNIX工作站上运行同样的参数往往需要几个小时。

Hydrochemistry and stable isotope of groundwater was systematically analyzed by AquaChem and Grapher in this paper. Combining with topography and hydrology condition, this paper analyzed thoroughly different recharge source of groundwater in different area, and found out the hydraulic contact between Karst groundwater and shallow groundwater.

本文利用水化学和氢氧稳定同位素分析数据，借助AquaChem软件和Grapher软件，结合当地地形和水文条件，系统地分析了岩溶地下水和浅层地下水的水文地球化学演化特征，分析了不同地段地下水的补给来源，揭示了浅层地下水与岩溶地下水的水力联系。

The shallow seismic refraction method is one of the main methods of exploration for engineering, hydrogeological and environmental geology.

浅层地震折射波法是在工程地质、水文地质及环境地质勘查中广泛应用的地震探测方法之一。

Based on the limit equilibrium theory, the paper tries to establish an analytical model to assess shallow planar landslide of the forested soil side slope, taking into account of the positive effects of mechanically reinforcing soil and hydrologically improving matric suction on slope by woody roots, as well as the negative effects of additional weight of trees.

基于极限平衡理论，综合考虑土质边坡上林木根系的力学加固土壤作用和水文增加基质吸力效应，以及林木附加自重对边坡稳定的负面效应，建立了一个用来评价造林土质边坡浅层平面滑坡的分析模型。

Consequently, the enzymatic hydrolyzable P may contribute to the internal loading of the eutrophic lake, and stratification of kinetics and compositions of phosphatase in shallow lake is theoretically noticeable.

因此，富营养湖泊沉积物中磷的&内负荷&应有可酶解有机磷的含义，浅水湖泊中磷酸酶的活性组成和动力学参数的分层现象当为湖沼学研究中值得深入探讨的新理论问题。

In this paper we analyse the characters of γ-rays radiation therapy with short S.S.D. It is better to treat the cancer which is situated at shallow part of any body. The hurt of skin, skeleton and deep hygeian texture by rays is effectively decreased.

本文分析短距离γ射线放射治疗之特点，它适宜于治疗浅部肿瘤，可有效地减轻皮肤、骨骼及深部健康组织的射线损伤。

RESULTS: A total of 45 eyes from 45 patients were treated with the Ahmed glaucoma valve implant and its combination surgery. At a mean follow up of 9.7 months (range3～18months), the mean intraocular pressure was reduced from 36.8±12.3mmHg before the implant surgery to 18.0±4.5mmHg at the last follow up after surgery. The success rate was 87%.The best postoperative corrected visual acuity improved 16 eyes(35%).Transient postoperative hypotony and shallow anterior chamber occurred in 20% of cases. The common postoperative complication in later was the formation of encapsulated bleb(13%).

结果：难治性青光眼45例（45眼）实行了Ahmed青光眼阀植入术或联合晶状体摘除、玻璃体切割、人工晶状体植入术等；术后平均观察(3～18)9.7mo；患者术前的平均眼压36.8±12.3mmHg，术后平均眼压18.0±4.5mmHg；手术成功率87%；术后最佳矫正视力提高16眼（35%），视力无变化21眼（47%），视力降低8眼（18%）；术后早期最常见的并发症是一过性浅前房及低眼压，发生率为20%，晚期最常见的并发症是滤过泡包裹，发生率是13%。

RESULTS: A total of 45 eyes from 45 patients were treated with the Ahmed glaucoma valve implant and its combination surgery. At a mean follow up of 9.7 months (range3～18months), the mean intraocular pressure was reduced from 36.8±12.3mmHg before the implant surgery to 18.0±4.5mmHg at the last follow up after surgery. The success rate was 87%.The best postoperative corrected visual acuity improved 16 eyes(35%).Transient postoperative hypotony and shallow anterior chamber occurred in 20% of cases.

结果：难治性青光眼45例（45眼）实行了Ahmed青光眼阀植入术或联合晶状体摘除、玻璃体切割、人工晶状体植入术等；术后平均观察(3～18)9.7mo；患者术前的平均眼压36.8±12.3mmHg，术后平均眼压18.0±4.5mmHg；手术成功率87%；术后最佳矫正视力提高16眼（35%），视力无变化21眼（47%），视力降低8眼（18%）；术后早期最常见的并发症是一过性浅前房及低眼压，发生率为20%，晚期最常见的并发症是滤过泡包裹，发生率是13%。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。