查询词典 shall

Then, if they have joined themselves in full union with the said other cardinals, they shall immediately stand reintegrated, restored, rehabilitated and re-established in their former state, honours and dignities, even of the cardinalate, and in the churches and benefices which they had charge of or held, and shall stand absolved from the stain of simony and from any ecclesiastical censures and penalties.

然后，如果他们加入了自己的全联盟与其他枢机主教说，他们应立即站在重返社会，恢复，修复和重新建立在其前国家荣誉和尊严，甚至红衣主教，并在教堂和benefices其中他们负责或举行，并应站在免除的染色西摩尼和任何教会谴责和惩罚。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper to pay the freight to the Carrier.

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Freight must be paid the carrier in cash on issuance of this bill of lading, failing which the forwarder or other person presenting this bill of lading for signature shall be deemed authorized by the herein named shipper to sign a due bill for the freight on shipper's behalf which shall bind the shipper

出示本提单必须现金支付承运人运费，否则，运输代理人或其他出示签字提单的人应被视为由提单上的发货人授权代表发货人签署运费借据，该借据将对发货人向承运人支付运费具有约束力。

Enterprises shall keep a journal for cash on hand and cash in hank and shall record each transaction on a daily basis.

企业应当对现金和银行存款设置日记帐，按照业务发生顺序逐日逐笔进行登记。

Article 20 Enterprises with foreign investment shall keep a journal for cash on hand and cash in bank and shall record each transaction on a daily basis.

第二十条现金和银行存款应当设置日记帐，按照业务发生顺序逐日逐笔进行登记；有多种货币的，还应按不同的货币分别设帐登记。

That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thouhast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall

我主现在若不亲手报仇流无辜人的血，到了耶和华照所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，那时我

Article 46 Where it is decided in the final awards not to levy the countervailing duty, or it is not decided yet in the final awards to retrospectively levy the countervailing duty, the cash caution money collected during the period of the provisional countervailing measure shall be refunded, and the guarantee letter or other forms of guarantee shall be cancelled.

第四十六条终裁决定确定不征收反补贴税的，或者终裁决定未确定追溯征收反补贴税的，对实施临时反补贴措施期间已收取的现金保证金应当予以退还，保函应当予以解除。

Where the countervailing duty determined in the final awards is higher than the cash caution money or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall not be collected; where it is lower than the cash deposits or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall be refunded.

终裁决定确定的反补贴税，高于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分不予收取；低于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分应当予以退还。

Where the countervailing duty determined in the final awards is higher than the cash caution money or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall not be collected; where it is lower than the cash deposits or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall

终裁决定确定的反补贴税，高于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分不予收取；低于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分应当予以退还。

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, if the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。