查询词典 shaking

And a brave lad you were, and smart, too,' answered Silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, 'and a finer figure-head for a gentleman of fortune I never clapped my eyes on.

"你真是个有胆量的小伙儿，而且还聪明伶俐，"西尔弗答道，一边热烈地握手，以至于这木桶整个身子都摇晃起来。"而且我还没见过像你这么标致的幸运的大爷哩。"

Result The fimbria of isolates and standard strains had a good expression by shaking culture at 37℃ for 24h on TSB medium.

结果］采用TSB培养基，37℃摇床培养24h，分离株和标准株菌毛均获得了良好的表达。

First, it has summarized the two features of BT flow for designing the identification engine later by analyzing and studying the network traffic of a representative P2P system—BitTorrent in the aspects of the flag bit of transport layer, the size of packet, TCP hand-shaking time and the distribution of packet size.

首先本文针对具有典型代表意义的P2P系统—BitTorrent的网络流量进行了传输层标志位、数据流分组尺寸、TCP握手时间和数据流头部分组分布四个方面的分析和研究，总结出了BT流量的两个特征，用于后面识别引擎的设计。

She sang "You Know I'm No Good" and "Rehab" with wide-eyed flirtatiousness and defiance: pouting, putting jazzy twists in her phrasing shaking her hips, teasing the camera and changing the lyrics to call out to her husband, Blake Fielder-Civil, who is in jail.

艾米的演唱成为当晚各路明星表演的一大亮点，她不拘传统，不时以撅嘴、扭腰、吹镜头做鬼脸等动作大赚观众眼球，她甚至还为自己在监狱服刑的丈夫改了歌词。

From the vibration of the floorboard on which they both stood Ennis could feel how hard Jack was shaking.

他们脚下的地板在颤动，埃尼斯能够感受到杰克哆嗦得有多么厉害。

Flossie was just stiff-legged and shaking, and he looked just like my daughter when she had her seizure.

他腿一挺，就开始颤抖，看起来跟我女儿癫痫发作时一模一样。

On the other hand, she also created a kind of fluidness that even I tried to stay still I still felt myself shaking constantly.

另一方面，她更利用线条制造出流动感，即使站著不动，我还是不断地觉得自己的身体左右晃动。

Still, the youth's shaking had worsened; his reddened eyes seemed afflicted with fluttery tics.

然而，男孩颤抖晃动得更厉害了，血红的眼睛似乎在受着阵阵抽搐的煎熬。

Forced vibration responses as well as free sloshing characteristics are elaborately examined by both shaking table experiments and theoretical analysis.

为了验证计算模型，进行了一系列的振动台试验，研究液体晃动第一振型的频率和动力反应。

The Portuguese used the opportunity to take over the Barrier Gate and Latashi Fortalice by force, completely shaking off the jurisdiction of the Chinese government.

鸦片战争后，特别在亚马留出任澳门总督后，葡萄牙人藉中国国势衰落的机会，加紧侵夺澳门的主权。1849年，沈志亮等刺杀了亚马留。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。