查询词典 shake it up

When DaimlerChrysler bought 10.5 per cent of Hyundai for $400m in 2000, the Korean company was still reeling from the break-up of its parent Hyundai Group following the Asian financial crisis and struggling to shake off its downmarket reputation.

2000年，当戴姆勒克莱斯勒以4亿美元买进现代10.5%的股份时，这家韩国公司刚从亚洲金融危机后的母公司现代集团中分拆出来，还一时找不方向，而且在竭力摆脱其低档产品的名声。

As I got up to shake E-DOG's hand, I immediately asked him what he had in that crucial hand

我站起来和E-DOG握手，立刻问了他那手关键牌他有什么。

The effects of scale-up from shake flask to fermentor on taxane formation by T.

研究和探讨了从摇瓶到生物反应器的放大对中国红豆杉悬浮细胞生产紫杉烷的影响。

In order to provide some useful information for large-scale production of taxol by plant cell cultures, the emphases of this study were put on the high density cell cultivation and the effects of scale-up from shake flask to fermentor on taxane formation.

论文的重点是实现中国红豆杉悬浮细胞的高密度培养，并考察和探讨了该细胞株在生物反应器培养过程放大中存在的一些相关问题。

She wears a Garibaldi hat, yet reads her Shake-spears, and thinks for a moment,He can still be acted when I am grown up!

她戴着一顶加里波第式的帽子，但是她却读着莎士比亚的作品，而且还忽然起了这样一个想头：等我长大了以后，他的剧本仍然可以上演。

But by picking Mr Tanigaki over younger guns with ambitions to shake up the party's gerontocracy, the LDP shows that its eyes are still fixed on the past—and has not learned many lessons from defeat.

但是，通过谷垣祯一解雇年轻议员，雄心勃勃的重组老人政党，自民党的眼光还是被困在过去，而且没有从失败中吸取经念。

He is sitting on a report prepared by Jacques Attali, a Socialist grandee, which advocates a liberal shake-up of such highly regulated sectors as taxis, pharmacies and shops. Given that these businesses touch so many of the voters who swept Mr. Sarkozy to power last year, he is unlikely to want to deprive them of their perks and protection ahead of the local elections.

他正在拖延一份由资深社会党员雅克·阿蒂利起草一份报告，该报告旨在鼓吹对出租车、制药和零售业等国家控制行业进行自由化的改革，鉴于报告所涉及行业的存在众多萨科奇的铁杆选民，因此，他不愿在地方选举前夕剥夺他们的合法利益以及相关的保护。

Mr Varin's board shake-up will also see Guillaume Faury, formerly head of the group's manufacturing and components division, moved to manage styling, projects and engineering.

在瓦兰此次对董事会的调整中，原负责集团生产和零部件部门的吉约姆·福礼将转而负责款式、项目和工程事务。

I mix about 2 pills with water in a half-gallon container and shake it up, allowing the pill to dissolve in the water.

我一般在半加仑水的容器中溶解两片，并且充分震荡，确保药物充分溶解。

This new formula and the big points hauls gained from World Cup matches has led to a complete shake up in the ranking.

这一新的规则和从世界杯比赛中获得的巨大的分数改变导致了名次的完全重新排列。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。