查询词典 shaggy-coated

Seeing elders with trunks seven feet wide, or walking through stands of the tallest trees here—gigantic Norway spruce, shaggy as Methuselah—should seem as exotic as the Amazon or Antarctica to someone raised among the comparatively puny, second-growth woodlands found throughout the Northern Hemisphere.

看着老树七英尺宽的树干，走在最高的林木之间——巨人般的挪威云杉，它们像玛士撒拉1一样饱经岁月的风霜——对于那些在北半球随处可见、较为低矮的次生林地中长大的人而言，这里本该如同亚马逊流域或南极洲一样让人惊艳。

They are humanoids with shaggy gray hair, gray-brown skin, knobby brows, red-tinted eyes, and twin cones on their heads.

这种类人种族毛发粗蓬呈灰色，肤色棕灰，眉骨纠结，眼睛微红，头顶有一对锥角。

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

Pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch , or therough shaggy bark of a pine.

美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch,the rough shaggy bark of a pine.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眼先醒来的第一个征象。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch,orthe rough shaggy bark of a pine.

我用手爱抚着光滑的白桦树皮，或是粗糙的松树皮。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.

春天，我满怀希望地抚摸着树枝，寻找着大自然冬眠苏醒后的第一个标志——花蕾。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗的胡子。

Some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines; haughty aristocrats; his lordly manners were offensive; walked with a prideful swagger; very sniffy about breaches of etiquette; his mother eyed my clothes with a supercilious air; shaggy supercilious camels; a more swaggering mood than usual- W.L.

一些经济学家蔑视他们的其他社会学科的同事；傲慢的贵族；他傲慢的态度令人讨厌；大摇大摆地走；傲慢的违反礼节；他母亲以一种傲慢的态度看着我的衣着；毛发蓬松的傲慢的骆驼；比平时更傲慢的态度-w.l。

His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side- whiskers anything but decorative

他的灰眉毛和灰头发显得有些蓬乱不整，嘴角的髭须也不美观。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。