查询词典 shadow factory

The shipyard and build factories on the day from the beginning of a rule on the legislation, all the ships from the shipyard to be built out of a small model to stay in the factory, and after this the fate of the factory ship carved on the model.

这个造船厂从建厂的那一天开始就立了一个规矩，所有从造船厂出去的船舶都要造一个小模型留在厂里，并把这只船出厂后的命运刻在模型上。

He let her down at the last minute because he made promises that he could not fulfill. My friend was put in a terrible position at the time, for she had her fall line in the factory, ready to ship to the stores, but needed to pay the factory for the work completed before that could happen.

他却在最后时刻让她失望了，因为她在工厂有了她的流水线，都准备好把东西运到商店，但却需要在商品制作完之前就付钱。

The company has three branch; industrial felt factory, blankets parts factory, a large needle felting works.

公司下设三个分厂；工业毛毡厂、毛毡配件厂、大型针刺制毡厂。

In the enterprises have continuously developed, while companies in the production side of development, in 2008 plans to invest 4,000 million in 3500 and more than 2 million new environmentally friendly and technology-carbon ferrosilicon factory and factory.

在企业不断发展壮大的同时，公司本着边生产边发展的原则，2008年计划投资4000余万元和3500余万元新建二座符合环保要求和科技含量高的碳素分厂和硅铁分厂。

Production at the new factory in Guangzhou and the Fletcher factory will be developed to meet the market demand.

生产在广州新工厂和弗莱彻工厂将发展以满足市场需求。

Whether the Danishside does have the company to put up a factory (the joint capital waywith my storehouse joint capital in Siping: The Danish side buy stockby the equipment and the technology or invests part of funds buy stockagain, my storehouse puts up a factory with and the floating capitalbuy stock) establishes the standard the joint-stock company.

丹麦方是否有公司与我库合资在四平市建厂（合资的方式：丹麦方以设备和技术入股或再投入一部分资金入股，我库以建厂用地和流动资金入股）成立规范的股份公司。

At the same time we supply technical desiging, installtion and debugging programs on 30-300 tones rice factory,floury factory.

同时可为用户提供30-300吨米厂、面粉厂的工艺设计、安装、调试等交钥匙工程。

Along with English squares large rope orchid, wear marry Pike, BMW squares sum Carter's that tie several big international press real machine domain de magnate at China market achievement de quick increase, sake's wells set up factory and Germany han horse in 2003 at Shanghai, Czechoslovakia STA too quietly startup at China's market's strategy, add indigenous Xu work and first-tractor factory pile up build this two big press real machine manufacturer, global rank front 9 de press real machine's manufacturer already neat forgather China market.

随着英格索兰、戴纳派克、宝马格和卡特彼勒几大国际压实机械领域的巨头在中国市场业绩的快速增长，2003年日本酒井在上海设厂以及德国悍马、捷克STA在中国市场战略也悄然启动，加上本土的徐工和一拖洛建这两大压实机械制造商，全球排名前9位的压实机械制造商已经齐聚中国市场。

The existing eguipment on railway rolling stocks, backward in technical property and with a single variety, could not meet the reguirement of high speed and heavy load.Chengdu Freight Wagon Factory, with rich manufacturing and maintaining experiences, is the large-scale factory, which manufactures railway freight wagon and freight engine in China. Already turned deficits into surpluses, with the enforcement of raising speed strategy of railway cargo transportation and quickness of technique renew, CFWFs operating system is now facing great challenge of market opening.

成都机车车辆厂就是其中的一个典型，虽然成都厂是国内从事铁路机车车辆维修和机车电机制造的大型企业，具有丰富的生产维修制造经验，但随着铁路电气化和提速战略的实施，技术更新步伐的加快，成机厂的经营机制在几年前就已面临市场开放的巨大挑战，核心产品上的优势地位也受到很大威胁。

Li. I'm a edible fungus farmer and now I only fucus on Coprinus comatus planting. Since 1884 to 1992 I was a professional edible fungus farmer, and also a member of edible fungus association. I changed from rural residents to urban residents in 1992, and has no condition to countinue edible fungus planting but I kept concerning this field. I have been doing many kinds of business during those years, such as setting up a leather shoes factory, being a leather shoes wholesale dealer, running a Chuanchuanxiang shop, contracting the installation of cable TV of the towmship, being a worker, etc. Because except edible fungus planting, I'm not good at doing other businesses, I haven't earned money from all the businesses I did but just to pay to learn something. I only made money from edible fungus planting. Now two of three my friends, who set up leather shoes factory before me, have succeed; and my friends who plant edible fungus also have their integrated companies. One of the reasons of their success is all of them were started from what they are familiar with.

我是种食用菌的，目前只专注鸡腿菇，从84年至92年一直是专业大户市食用菌协会会员，92年农转非以后没条件再种植但一直关注这个行业；这之后又开办过皮鞋厂、在成都青年路从事过皮鞋批发生意、开过串串香店从事过承包乡镇有线电视安装工程、也打过工；种食用菌以外的项目因非我的专长所以不是没有赚到钱就是交了学费，只有在食用菌种植上赚到钱；反观当初那三个先我开办皮鞋厂的同学现在有两个已发展的相当不错，而我那几个种植食用菌的师兄弟也发展成了集团公司，他们之所以成功原因之一是因为从事的是他们所熟知的行业都是从学徒做起，当然在办企业的初期或多或少都交过学费。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。