查询词典 setup

Src/moblin-user-guide.xml:793 #, fuzzy -msgid ""-"If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media "-"over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects "-it and allows you to play content without any further setup.

" -msgstr ""-"如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您"-"可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB "-"连接埠。

The Republic of korea country innovation setup meritorous service be able to chiefly possess three:First of all is the technique to introduce from elsewhere the external;Next is the technique that propagation and divergency were introduceed from elsewhere;Such three is research together with development by means of this nation,The digestion is sucked up and the technique of self.

韩国国家创新体系的功能主要有三：其一是引进国外的技术；其二是传播和扩散引进的技术；其三是通过本国的研究与开发，消化吸收和改进引进的技术，进而产生出自己的技术。

The biggest problem is the divisional setup in major league baseball.

最大的问题是大联盟的分区制度。

The divisional setup is not right by any definition of logic.

由各方面的逻辑来看，分区制度是不正确的。

Please check the documentation of your program installation instruction (see the card inside the paper CD-ROM holder), you should have a program description printed at the top of card, which contains the password to install your selection, you must be sure to follow the instruction in the multimedia setup screen, this information will assist you with identifying your password phrase or you may fill out the attached form below.

请查看安装程序的说明文件，在卡上印刷有一个文件安装程序的说明，包括选择安装的密码，你必须按照多媒体上的安装设置操作，这些信息将帮助你识别密码，你也可以填写以下的表格。

First we use the setup to record the FRT spectrum by double exposure.

并根据上述的考虑，推导出了物体的倾斜和面内位移与条纹周期之间的关系。

Dovecot is a good mail server which is simple to setup.

Dovecot是一个简单易用的邮件服务器软件。

Postfix Virtual MailBox ClamSmtp Howto will teach you howto setup a Virtual mailboxes using non-linux accounts where each user will authenticate using their e-mail address with Dovecot POP3/IMAP server and ClamSMTP Antivirus to filter both incoming and out going mails for known viruses.

Postfix 虚拟邮箱和病毒过滤指南将告诉你如何设置通过非linux帐户来验证的虚拟邮箱，它使用e-mail地址及Dovecot POP3/IMAP 服务器执行验证。以及如何使用 ClamSMTP 反病毒软件来过滤接收及发送邮件中的已知病毒。

The experimental setup is designed to measure the change of dynamic holdup during the course of non-reflux period and the calculation value is consistent with the experimental results, which indicates that the downflow velocity of dynamic holdup becomes smaller with the decrease of dynamic holdup in the column during the course of non-reflux period.

本文设计了测定无回流过程中动持液量变化的实验装置，在与动态液相交换的全回流间歇精馏串联实验相同的条件下测定了无回流阶段的动持液量变化，模型计算值与实验值比较吻合，结果表明在无回流过程中随着精馏塔中动持液量越来越少，动持液向下流动速度也越来越小。

Make sure you DO NOT have the "Draft Quality" check-box checked on the print setup screen–if you do, the gridlines will not print.

请确保你不会有"草稿质量"检查在打印设置屏幕选中的框，如果你的网格线将不打印。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。