查询词典 settle down to

Many young French people in Paris played, Naoguo, too absurd to get married and have children when they went to France mainlander rural or semi-rural areas of the small settle down and do a small staff, the Health on March 4 children, to lead a quiet simple life.

有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过，到成家生子的时候，便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来，做一名小职员，生上三四个孩子，过上平静单纯的生活。

He hopes that Mako will do the same and settle down with him, however it is still Iketani in her heart.

他希望，倾家荡产也将这样做，并定居下来他的，但它仍然是池谷在她的心。

It is suggested that the fetal liver cells injected into the bone marrow cavity can settle down and proliferate here and the volume of injection should be limited.

这一研究结果说明，直接注入骨髓腔内的胎肝细胞，能在骨髓腔内定居、增殖，实验结果还提示，用骨髓内注射法进行造血细胞移植时，注入骨髓腔内的细胞悬液量不宜太多。

I hope he can settle down as soon as possible, his life is messy.

我希望他尽快地安定下来。他的生活一团糟。

Because does not have the registered permanent address, these labors are unable in the city to settle down,"migratory bird" life.

由于没有户口，这些民工在城市中无法定居，过着"候鸟"般的生活。

Some conclusions are obtained:(1) The interval data concept can rationally settle the apart component's dependence problem of monitoring data;(2) The survey point's displacement which is the material parameter's increasing function or deducing function can be used to back-analyse the material parameter's up and down limit; and (3) Both the interval parameter perturbation back analysis method and the interval parameter monotony back analysis method can obtain satisfactory interval parameters.

通过分析得出结论：(1)可利用区间数概念合理解决监测资料中分离分量相关性的问题；(2)可利用工程结构中位移为待反分析材料参数的增函数或减函数的测点位移的上、下限，来反演得到不确定性材料参数的上、下限；(3)工程算例分析表明，区间参数摄动优化反分析法和区间参数单调性优化反分析法都能得到令人满意的参数区间。

My new job in a multinational company helps me to settle down in this city.

我在一家跨国公司的新工作让我在这座城市定居下来了。

In reality, the nomadism of north China in modern times is not a pour nomadic society absolutely, it must exist settle down living form and other living forms as the time and places have to change.

实际上，近现代和历史上的中国北方游牧民绝非纯而又纯的游牧社会，因时因地，有可能存在定居和其他生计方式，需要具体分析。

You could use their favourite nursery rhyme to play a game together or settle down and sing along to their favourite television theme songs.

您可以通过他们最喜爱的童谣来和他们一起玩游戏或一起坐下来和他们一起唱他们最喜爱的电视主题曲。

He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand .

他想要结婚并安定下来，但是那些女孩只对露水姻缘感兴趣。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！