查询词典 setting

Their mission is to educate performers to combine music, drama and poetry in an interactive setting, leading to the revitalization of the art song.

他们的任务是教育的表演相结合，音乐，戏剧和诗歌在一个互动的设置，导致振兴的艺术歌曲。

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

By setting two perspective cameras at the first molars of the upper jaw and using the OpenGL selection mode,the real-time collision detection with high efficiency between lower and upper jaws can be realized as the lower jaw rotates around the axis of the articulator.

该方法通过在上颌左右第一磨牙近中舌尖处建立透视视景体，利用O penGL的选择模式，可以实时地检测下颌模型绕牙合架转动轴线旋转过程中与上颌模型碰撞对位情况，效率很高。

Our products are advanced in structure and are made with exquisite artisanship, with a good variety and high quality. They are widely used as corollary fitting for pipeline setting by enterprises in power, petrol industry, chemical industry, and metallurgy industry, etc, as well as used in some key engineering projects.

生产的产品结构先进、制作工艺精湛，规格齐全、质量上乘，从而广泛使用于电力、石油、化工、冶金等管道行业引进装置配套及重点工程建设上，深受用户信赖。

This will be a setting for people to learn about Chinese culture and its traditional arts and crafts of China.

这将是一个环境，以促进人们学习中国文化和传统艺术和手工艺的中国。

In files generated using Save For Web, you can derive the quality setting (1..100) from the Ducky resource in the JPEG APP12 (0xFFEC) marker (starts with null-terminated ASCII string Ducky).

下面是默认设置下的jpeg亮度和色度的对比图表，每个都有对应的jpeg标准质量系数。

In files generated using Save For Web, you can derive the quality setting (1..100) from the Ducky resource in the JPEG APP12 (0xFFEC) marker (starts with null-terminated ASCII string Ducky). The percent value is stored in hex.

在另存为网页格式的图片文件中，你能根据JPEG APP12 (0xFFEC)标记(以空数据开头、ASCII编码Ducky结束)中的Ducky资源推得图像质量设置（1－100％）数据是以16进制保存的。

On the contrary, this method has the advantage of continually setting traps for these fellows which provoke them to untimely demonstrations of the asininity.

相反，这个方法的优点在于可以不断给那些设置陷阱，驱使他们不时的确定无疑的成为愚钝的示范。

The standardised approach expands the range of eligible collateral beyond OECD sovereign issues to include most types of financial instruments, while setting out several approaches for assessing the degree of capital reduction based on the market risk of the collateral instrument.

在经合组织国家债券的基础上，标准法扩大了合格抵押品的范围，使其包括了绝大多数金融产品，并在考虑抵押工具市场风险的同时，规定了计算资本下调幅度的几种方法。

Finally, the paper presents five pieces of advice on how to improve the condition of manager-trust in family business, such as mending its pace to build institutions, fostering the organizational culture of sincerity, changing the owner"s concept, setting the consciousness of the Human Capital, assessing the owner"s trustworthiness dynamicly, and strengthenning the cooperation in many ways.

最后，论文针对目前家族企业的经营者信任现状提出了必须加快家族企业的制度建设、加强家族企业文化改造、进行企业诚信文化建设、加快所有者观念转变、树立人力资本意识、进行经营者可信任度动态评估并采取多种措施强化信任合作关系等一系列改善家族企业经营者信任现状的建议。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。