查询词典 set up as

On the other hand, Chinese entrepreneurs have been doing very well in combining their Chinese assets with their foreign investment vehicles set up in off-shore locations -- such as Bermuda, the British Virgin Islands, the Caymans, the U.S.

另一方面，在国内资产与离岸（比如百慕大群岛、英属维尔京群岛、开曼群岛、美国与香港）对外投资工具的有机结合方面，中国企业家卓有成效—在利用这些投资工具收购国内资产方面也是如此。

He had yielded to Israel's clamours, and set up Saul as king.

他曾屈服于以色列的clamours ，并设立娑罗双树作为国王。

They were the links between the Christians,catechumens and the fathers.The headmen of the Catholics were responsible for the everyday lives of the fathers.They managed the believers and organized them to have religious activities.They appealled the believers to donate their house,land,money and other things to set up churches.The believers were fruits of domestic and foreign clergies.They were also the seeds fruiting well.The women believers acted special roles.The christians acted as protectors and liaisons men of clergies when Catholicism was forbidden in China.The devout christians sent their offspring to the seminaries to study,so that they provided manpower for Shanxi Catholicism.

传道员到处宣扬教义，是望教者、教徒与神父联系的纽带；会长负责神父的日常事务，管理教徒，组织教徒进行宗教活动，并组织教徒奉献出自己的房屋、土地、财物，和广大教徒一起努力修建成山西一座座教堂；而广大教徒既是传教的果实，又是再结果实的种子，这其中女性教徒起着特殊的作用，在禁教时期，教徒为中外神父提供藏身之所，有的甚至负责其对外联络工作和沿途护送工作，热心教徒还把自己的子女送到中外修道院学习，为天主教的发展提供一批又一批的人才。

Besides the fundamental labs, like physical-chemistry lab, textile quality analyzing lab, cotton classification lab and costume appearance testing lab, we set up many new labs, including EFS lab, HVI900 cotton analyzing lab, feather and down lab, and microorganism indexing lab. BITFT is capable to carry out much more complicated tests, such as banned azo colourants, formaldehyde quantity, pH value, color fastness, microorganism and other new examination regarding to the safety, function and ecology issues.

在原有理化实验室、纺织品定量分析实验室、棉花分级实验室、服装外观检测实验室的基础上，新建了EFS实验室、HVI900棉花分析实验室、羽绒实验室、微生物指标实验室，开展了纺织产品偶氮染料、甲醛含量、pH值检测、色牢度、微生物等新的纺织品安全性、功能性、生态检验项目，检验项目达到1450项。

We always concentre packaging technology and have set up own packaging technology sector for research trials International migrants moving to the common transport furniture, piano, packaging products to "safety first" as the standard re-design, the formation of a mature package of security technology, transport routes and delivery processes, for many years to maintain "0" accident rate for An immigrant living in different places to provide the primary security.

快洲物流专业为移民提供个人物品运输服务已10余年经验，潜心研究物品包装技术，并建立了自己的包装技术研究实验室，对移民国际搬家运输中常见的家具，钢琴，工艺品的包装以&安全第一&为标准重新设计，形成了安全成熟的包装技术、运输通道和送货流程，多年保持&0&事故率，为移民异地安家生活提供了首要的安全保障。

A more space efficient set – up results if the headstock is capable of being moved. Creels used in this manner are known as duplicated creels.

如果车头能移动，可得到较高的空间利用率，这种筒子架被称之为双联筒子架。

Methods Two towns with more DALs were selected as pilot areas to set up a station for CBR in township hospital respectively. Under the leadership of governments on local county and township levels and using the health resources of township hospital recovery service was offered freely to DALs periodically. Certainly, the DALs were willing to participate the program, the township hospital and doctors offered service should be paid by local county health bureau.

选择2个麻风残疾者较多的镇开展麻风残疾者社区服务康复站试点工作，以当地县、镇两级政府为主导，在镇卫生院内设立康复服务站，利用镇卫生院的卫生资源优势，实行麻风残疾者自愿原则，由县卫生行政主管部门对提供康复服务的医院和医生进行有偿补贴，定期免费为麻风残疾者提供康复服务。

This thesis used fuzzy comprehensive evaluation method together with some other mathematic method such as AHP and DELPH to set up multi-level appraising indexes system of the SMEs operating environments in Sichuan Province.

本文首先在以模糊综合评价法为理论基础，结合专家法、层次分析法等多种定量分析方法，通过筛选确定出一套完整的指标体系，选择适当的指标合成方法和评价标准，建立综合评价数学模型。

For meeting the needs of automated real-time dynamic monitoring of heavy fog events by means of a weather satellite remote-sensing technique for specialized meteorological services like military operations and highway traffic, the paper presents a systematic study of spectral characteristics of visible and infra red light, the textures and dynamic dispersals of fogs on satellite imagery in the context of theory on the transmission of atmospheric radiation, thereby revealing their abruptness, waviness and mass-like features, which, in combination with a synthetic technique for cloud/fog maps of multi-channel remote-sensing spectra are used to set up a model for automatic separation of fogs from clouds based on the integrative application of spectral features and texture structures, for which are constructed corresponding discfiminant functions and criteria, and on this basis prepared is a"system for remotely-sensing monitoring of low cloud and heavy fog"which has been used for tests, with the main conclusions shown as follows.

本文针对军事和高速公路等专业气象服务中应用气象卫星遥感技术对大雾进行自动化实时动态监测的实际需要，从大气辐射传输理论入手，系统地研究了气象卫星遥感图像上云雾的可见光和红外光谱特征、纹理结构特征和大雾的消散动态特征，揭示了雾的突发性、波动性和团状雾特性，通过研究多通道遥感光谱的云雾图像合成技术，建立了综合应用光谱特征和纹理结构特征的云雾自动分离模型，给出了相应的判别函数和判别准则，研制了&低云大雾遥感监测系统&，并进行了实际应用试验。

Etc. What is more, Huaiqing druggists purchased local medicines in Sichuan and Guangzhou , engaged in machining and exit, set up semicolon in every medicine markets and traffic areas, planed the relationship between the total - colon and semicolon as a whole, mastered market information rapidly, and monopolised the management of medicines.

怀庆药商不仅经营本地的怀药，还收购四川、广州的特色药材，从事加工出口，在各大药材市场和水陆交通地区设立自己的分号，统筹总号与分号的关系，快速掌握市场信息，垄断药材经营，且以管理严格著称，因而在药材经营中立于不败之地。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。