查询词典 set a good example

Makelele is a brilliant example of self-discipline, of private sacrifice to the cause. Not only that, but he's the supreme example of how less can be more - of how the four-yard pass can be more effective than the forty-yard version, for example.

T2 ^$？； V0 E； t C4 d Z 马克莱莱是为全队自我牺牲和严格遵守战术纪律的典范，同时他也是一个说明&少可以胜于多&的最好例子-----比如&四码的传球怎样比四十码的传球更有效&

The article reviews our example education on the basics that teachs functional illuminate to example, put forward example to teach a few fundamentals that methodology reframes.

本文在对榜样教育功能阐释的基础上反思我们的榜样教育，并提出榜样教育方法论重构的几条原则。

The Plant tissue raise is the plant sterile culture technology, has the totipotency theory according to the vegetable cell, the use plant body exsomatize organ (for example root, stem, leaf, stem point, flower, fruit and so on), the organization (for example cambium, epidermis, cerebral cortex, marrow department cell, endosperm and so on) or the cell (for example big spore, small spore, somatic cell and so on) as well as the protoplast, in aseptic and suitable artificial culture medium and illumination, temperature and so on under artificial condition, can induce injuries the organization, not to decide the bud, the adventitious root, finally forms the complete adult plant the discipline.

植物组织培养即植物无菌培养技术，是根据植物细胞具有全能性的理论，利用植物体离体的器官(如根、茎、叶、茎尖、花、果实等)、组织（如形成层、表皮、皮层、髓部细胞、胚乳等）或细胞（如大孢子、小孢子、体细胞等）以及原生质体，在无菌和适宜的人工培养基及光照、温度等人工条件下，能诱导出愈伤组织、不定芽、不定根，最后形成完整的植株的学科。

Let me give an example. I do not know any foreign language, but have picked up the example "I have heard on the roads", given recently by cultural scholar Mr. Pei Yu, author of "Sister Lin Dai Yu in Shakespeare's Eyes." Mr. Pei said, Foreign (non-Chinese) translators are sincere and have high work ethics. However, due to conflicts and estrangements between Chinese and Western cultures, All English, German, and Russian translations of A Dream of the Red Mansions are far from satisfactory. Take translation of Sister Lin Dai Yu's name as an example.

我先说一个吧，我不懂任何外文，只能&道听途说&，想起来不久前的一个新闻，《莎士比亚眼里的林黛玉》作者、文化学者裴钰说，国外翻译者态度都是真诚的，不过，由于中西文化的冲突和隔阂，无论英译本、德译本，还是俄译本，都有很多不如意。

Little eight-year accumulation and unremitting efforts, today's Hongyuan formed a strong production, sales and service network systems integration services, mainly embodied in: l, in Kunming, Sichuan, set up a fresh Lingyuan cut-flower production base, roses, lilies, tulips Series Fists are my company's products; 2, and Guangzhou into the United States, Bo Park, Tahan, a pioneer in high-tech and Hainan Nongda set up a long-term cooperative relations, ensuring product quality and stability sexual; 3, in Beijing Chaoyang District, Tongzhou District, and has set up specialized miniata production and storage of tropical flowers and trees pin base, engaged in viewing tolerant plants, potted plant, bonsai, seasonal flowers and green seedlings and other characteristics of tropical flowers and trees and landscape gardening equipment wholesale leasing operations; 4, in the Haidian District÷ìset up a flower production base of the flower can meet customer demand; 5, in Beijing too flowers Levin Office, Office of, Tung Ha, Xinglong, Kunming and other flowers of Dounan market standing distribution point; the Company with state-owned buildings, Yinhua Fund, Beiqi Futian, Thunis network than Granville, 31 heavy machine Oriental Electronics, Dentsu advertising, white ads, the first steam shares Bluebird fitness, Hao Sha Fitness, Siemens, the Three Gorges, the Capital Airport, light Xin Hotel, Sinopec, assembly, Shanghai city, China Hai-cheng, the Ministry of Agriculture and the Ministry of Agriculture office kindergarten organs, Beijing Publishing Group II°àunits such as multi-year cooperation provided×°flowers, flowers and garden maintenance engineering courier service, received by customers."Customer-base to the quality of survival, in good faith and development" is our company goal.

八年的点滴积累与不懈努力，今天的鸿源形成了一个强大的集生产、销售、服务为一体的网络式系统服务，其主要体现在：l、公司在昆明、四川、凌源建立了鲜切花生产基地，玫瑰、百合、郁金香系列是我公司的拳头产品；2、与广州的成美、波园、大汉、先锋、高新及海南的农大建立了长期合作关系，确保了产品的质量及稳定性；3、在北京通州区和朝阳区已建立专业化君子兰生产和贮销热带花木基地，从事观赏耐荫植物、盆花、盆景，应季花卉及绿化苗木等热带特色花木及园林园艺器材的批发租赁业务； 4、在海淀区西三旗建立了草花生产基地，能够满足客户对草花的需求；5、在北京的莱太鲜花厅、绿植厅、通厦、兴隆、昆明的斗南等花卉市场常设经销点；本公司与国企大厦、银华基金、北汽福田、清华紫光比威网络、三一重机、东方电子、电通广告、白马广告、首汽股份、青鸟健身、浩沙健身、西门子、长江三峡、首都机场、轻鑫宾馆、中国石化、总装、上海大都会、中国海诚、农业部办公楼及农业部机关幼儿园、北京出版集团等二百余家单位多年合作，为其提供的花卉租摆、鲜花速递及园林养护工程服务，深受客户好评。

The production of this set of Olympic souvenir badges involves mintage technology and colored relief sculpture technique. The set is composed of 6 souvenir badges, the biggest one is based on the design of the Olympic Badge, the other five employ the design of the fortune baby - Fuwa. They stand for good wishes to people all over the world, and penetrate the cultural significance of the Olympics, thus embodying the Olympic spirit. This set is a precious and worthy collection.

此套纪念章在工艺上采用造币技术和浮雕加彩技术，一共包括六枚纪念章，其中稍大的一枚以奥运会徽做为设计元素，其他五枚则是以奥运吉祥物福娃为主要设计元素，他们代表着美好的祝福，把梦想和祝福带给全世界的人们，深刻的挖掘了奥林匹克运动文化内涵，寓意深远，发扬了奥林匹克精神，是一款不可多得的奥运纪念品，极具收藏价值。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

Recently at home my television set as well as the fridge are getting upgraded, from the normal television set upgrade to the flat screen LCD set with good stero system and for the fridge from a 20 years old fridge upgrade to the nice and spacious Mistubishi fridge.

最近家里的电视和冰箱都来一个提升，从普通的电视升级到了LCD电视，换句话来说就是平面电视音像也很好。还有，从用了20年的旧冰箱换成了比较宽畅的新冰箱。

The paper first proposes"history and on-line memory based on frame"adaptive modification method on roll-gap set value for model set of the gauge control system because of the uncertainty of the switch between two kinds of position closed-loop work state in practice. The method is affirmed to be good by a lot of locale true data and provides a theory method for research on self-study by which parameters can be set by form.

厚控系统模型设定中，针对实际系统运行时两种位置闭环工作状态切换的不确定性，对辊缝设定值首次提出了&基于框架历史实测存贮修正&的自适应修正方法，经大量现场实测数据推演证实了该方法的有效性，为采用以表格方式进行参数设定与自学习研究提供了一种理论方法。

This paper presents design Process of control system of diesel generating set for SS1H 70F marine oil rig,points out the principle of design select model,and calculates capacity of bus design for power system and protection of generating set.By application of model DYT 3 voltage regulator that made in home,the problem of generating set parallel connection about two kinds of different standards,capacity,rolational speed,electric speed regulator is solved sucessfully.It is pained good parallel connection ru...

介绍了SS1H 70F型海洋钻机柴油发电机组控制系统的设计过程，提出了设计选型的原则，并对发电系统母线设计和保护进行了计算，应用自行研究的DYT 3型电压调节器成功地解决了 2种不同规格、不同容量、不同转速、不同电子调速器的发电机组并网问题，并网运行指标好，为钻机电传动系统的改造提供了技术经济可行新思路

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。