查询词典 serving

Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree 二级 murder 谋杀 in connection with the death of a man with Lou Gehrig's disease.

他因帮助一名身患卢格里克氏病的患者自杀，而被判二级谋杀，入狱八年后于今晨获释，科沃克安表示他再也不会帮人自杀了。

Jack Kevorkian, the man known as "Dr. Death" is once again a free man. Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree murder in connection with the death of a man with Lou Gehrig's disease. Kevorkian says he will no longer help in another suicide.

臭名卓著的"死亡医生"杰克·科沃克安重获自由。，他因帮助一名身患卢格里克氏病的患者自杀，而被判二级谋杀，入狱八年，并于今晨获释，科沃克安表示他再也不会帮人自杀了。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

High in protein and low in fat, the sweet flesh of the king crab is spiked with zinc — a whopping 7 milligrams per 3.5-ounce serving.

满身钉刺的皇帝蟹，肉质鲜甜，高蛋白低脂肪，并富含锌――每3.5盎司蟹肉就含7微克的锌。

Troops serving on this second expedition camped on Kowloon Peninsula, as Hong Kong's earliest photographs show.

从本港早期照片所见，参与第二次远征的英军，曾在九龙结营。

Whether at a frontal attack, moving swiftly to strike an unprotected side, or serving to anchor the flanks of their own ranks, these honored Kshatriya will earn their respect of so proud a Martial ancestry as their own.

无论是在正面作战，或是闪击敌军的未受保护的侧翼，又或者守护自己的侧翼阵脚，刹帝利们都会赢得敬意，为其武人祖先而骄傲着。

Several other Stuart tanks were captured, or more accurately recovered from the battlefield, following the elimination of the Soviets' Eltigen beachhead in the Kuban at the end of December 1943, four such tanks serving briefly with Romanian forces in the Crimea before being repatriated to Romania as part of an assortment of captured unserviceable tanks in March 1944, spending their final days as static antitank targets with Romanian training units.

罗马尼亚军队在1943年12月消除克里米亚和库班苏军滩头阵地（比如Eltigen登陆战）的战斗中又缴获了一些斯图亚特坦克，但有小部分的使用，还将其中没有作战价值的5辆送回国内用于静态反坦克试验，时间是1944年3月。

We're talking about a basic, low-cut lace-up without any glitz that delivers a wholesome serving of understated style.

我们谈论的一个基本的，低切花边行动没有任何浮华，它提供了健康服务的低估风格。

At Laffitte, we offer non-stop, royal-like services. Serving you with "Loyalty" and "Perfection" is our aim.

在拉斐特您将享受到宫廷贵族城堡般的全天候贴身侍从服务，您的贴身管家秉承"忠诚+完美"的服务宗旨，尽心为您打理一切。

Lally did two tours of duty in Iraq while serving with the Marine Corps.

Lally在陆战队服役的时候曾两度派驻到伊拉克。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我