查询词典 serving

Habib Bank Limited, the largest private bank in Pakistan and serving a global customer base of more than 5 million in 25 countries, has chosen TPS Phoenix switching middleware for offering completely characterized self-service banking services to its customers in Oman.

哈比卜银行有限公司，全国最大的私人银行在巴基斯坦和为全球客户服务的500多万人在25个国家中，选择了租置凤凰交换中间件提供完全的特点，自助银行服务，其客户在阿曼。

Here's a list of the most fattening flavors (all nutritioninformation is for a half-cup serving).

这里有一个最育肥口味列表（所有营养信息是半杯服务）。

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

试译：一份切碎的蔬菜的量约为半杯，一份未加工的、像菠菜那样的绿色叶状蔬菜的量约为一杯。

Since 1999, low-fat, low-cholesterol products containing at least 6.25 grams of soy protein per serving – equal to about a half-cup of tofu or a cup of soy milk – can carry a label that says:"Diets low in saturated fat and cholesterol that include 25 grams of soy protein a day may reduce the risk of heart disease."

自1999年以来，任何低脂肪、低胆固醇产品，只要含有每餐至少6.25克大豆蛋白（相当于半杯豆腐或一杯豆浆），就可以在标识中带有以下字样："本产品饱和酸含量低，胆固醇含量低，含有每天所需的25克大豆蛋白，可以降低心脏病风险。"

So they returned to Yaoba to make oil paper umbrellas, with Qiu serving as a handy man for Xiu.

古镇管委见两口子见过些世面，又会说两句普通话，就把尧坝古城米铺边的房子承包给他们，一边做油纸伞，一边展示文化遗产，成了游客必去的一个景点。

The (72) is a collection of modules serving as interface between hardware and software to provide a software platform.

操作系统是担当硬件和软件之间的接口的模块的一收藏提供软件平台。

All the members in Headhunt, South China have rich working experience in multinational headhunting. We are rely on abundant Headhunting experience and specialized skill offer Headhunting serving to customer.

秉承对人力资源管理和人力资源市场的独特了解，八方公司致力于为华南地区各种企业提供量身订造的服务。

The lighting is fitted with movement sensors so that it switches off if no-one is using that area and the new office furniture has been produced in the most environmentally friendly way possible New heating and air conditioning plant serving the meeting rooms area has been installed to reduce energy usage and improve efficiency and, over the next twelve months, new air conditioning units will be installed in the remainder of the building.

的照明装有移动传感器，以便它会自动关闭，如果没有人使用这一领域和新的办公家具已在环境最友好的方式可能的新的供暖和空调厂会议室，服务区已被安装到生产减少能源使用，提高效率，并在未来12个月，新的空气调节装置将被安装在建筑物的其余部分。

Xiv, The Humility of Faith; HEDLEY, The Light of Life (1889),ii; BOWDEN, The Assent of Faith, taken mainly from KLEUTGEN, Theologie der Vorzeit, IV, and serving as an introductory chapter to the tr.

十四，谦逊的信仰；赫德利，生命之光（ 1889年），第二章；鲍登，赞同的信仰，采取的主要是来自kleutgen ， theologie明镜vorzeit ，四，并担任绪论篇到的

But Michael, who secretly loves Brian, finds his longtime friendship with the self-serving hedonist frequently aggravating.

而迈克尔(剧中主演哈尔-斯帕克斯饰)一直偷偷地爱着布赖恩，却感觉他和这个只为自己着想的快乐主义者之间长期以来的友情越来越让人烦恼。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。