查询词典 serving

By using the psychologically pertinent studies for reference, this paper analyzes a pretty pass of auditor s independence from the factors including bounded rationality, bounded willpower , bounded ethicality, bounded awareness and self-serving biases.

本文借鉴心理学的相关研究结果，从有限理性、有限意志力、有限意识、有限道德和自我服务偏见等因素分析了注册会计师的独立性困境问题，指出这些问题往往不是注册会计师的道德问题，而是其审计信息处理过程中的认识局限性问题。

From its beginning Guangxi's Ethnological research was contacted to carrying out the policy set by the CPC and our nation of equality to each ethnic groups, and has serving the ethnic job for the CPC and our nation.

广西的民族学研究从一开始就与贯彻落实党和国家的民族平等政策联系在一起，为党和国家的民族工作服务。

Serving as a reference non-primate, non-rodent, eutherian genome, the porcine genome and different tissue gene expression profiling research play an invaluable role in resolving the genetic complexity of human evolution and effectively extrapolating genetic information from comparative medicine to human medicine.

家猪作为真哺乳亚纲动物的代表，对它的基因组和不同组织基因表达谱的研究，在揭示人类进化的奥秘、促进养猪业和医学研究发展等方面都具有无可估量的价值。

Meanwhile, Qualcomm Stadium is serving as a temporary home for evacuee s.

同时，Qualcomm球场已成为在大火中撤离的人的临时住所。

Serving to carry waste out of the body ;excretory.

排泄的用来把废物带出体外的；排泄的

Serving to save time through an efficient method or a shorter route; expeditious.

可节省时间的可通过一个有效的方式或一个更短的路径节省时间的；迅速的

The artist reveals the incredulous and the intimate, refracting her own trajectory, life experience and subsequent, projection of assumed or "predetermined" beliefs of the self in the process, the final ensemble of images serving as an extenuation of an otherwise narcissistic fascination.

艺术家揭示了怀疑性和亲密性，折射了她的自我弹道、生活经验。其次，过程中假定的或"预定的"自我信仰的投影，所有照片整体最终给人一种看得轻微的或者说是孤芳自赏的魅力。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

Problems identified include: school contracts with soft drink companies (83 per cent of high schools have such contracts); a fall-off in physical education during high school, and lack of resources for sport in schools serving lower socio-economic areas; availability of junk foods in schools; lower-income neighbourhoods where fast-food outlets and convenience stores are easier to find than supermarkets with affordable fresh food.

已经发现的问题包括：学校和软饮料公司签订了合同(83%的高中学校签有这种协议)；高中期间体育减少，而且贫穷社会经济区域的学校缺少体育资源；学校里供应垃圾食品；在低收收社区，更容易找到快餐商店和便利店而不是提供能够买得起的新鲜食物的超市。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。