查询词典 serving stuff

A doctrine can be a collection of ideologies and logic, serving as a kind of expansion of thinking, which may appear perfect but may not be practicable, while an art must both appear perfect and be practicable, containing very exercisable methods and skills, which is an applicatory doctrine.

学说可以是思想逻辑的集合，可以&中看不中用&，只是一种思维开拓，而学术则必须&中看又中用&，含有可操作的术，即方法和技艺，是学以致用的学说。

AirAsia the ASEAN Arline: Serving the People of ASEAN - I have received many letters both negative and positive in my years at AirAsia but this letter really moved me.

我永远的猪小弟-我在听着许志安的&我还能爱谁&，心里浮现的人影不是情人，而是我那小我八岁的小弟弟。

AirAsia the ASEAN Arline: Serving the People of ASEAN - I have received many letters both negative and positive in my years at AirAsia but this letter really moved me.

关於有奖徵答9的补充说明，顺便说些话。-「回眸」这篇花的时间最久，大概是去年6月底开始写。那时白天写些论文，晚上花几个小时写。由於只在晚上写，因此完成的天数较长。我简单说明我的习惯。

The Tulip revolution—during which the long-serving president, Askar Akaev, was literally chased out of his office by angry demonstrators—had been a time of hope.

在郁金香革命中，在位时间很长的领袖阿斯卡阿夫卡耶夫简直被气愤的民主党人逐出了办公室。

No matter how the theme and plots develop, and how we observe basing on the Chinese view of life, tradical climax is a transitional form of comedical climax serving the comedical climax. Only comedical climax is the satisfactory goal of event and life and the realization of beautiful asperation.

无论从主题、情节起承转合的展开，或从中国人的生命观、人生观看，悲剧高潮只是喜剧高潮的铺垫、过渡形态，喜剧高潮才是事件和人生的完满归宿，美好理想的实现。

Our company is driven by: a passion for serving customer needs through product innovation and operational quality establishing successful partnerships with our clients, driving revenues and customer satisfaction disciplined underwriting and risk management By partnering with Assurant Solutions our clients access a wealth of experience and expertise that has been built up over years of doing business in highly competitive environments and markets in North America, Latin America and Europe.

安信龙公司致力于：通过产品创新、卓越运营和热情服务来满足客户需求同客户建立双赢的伙伴关系，协助客户提升收入和客户满意度严谨的承保和风险管理通过与安信龙解决方案公司合作，我们的客户可以获得丰富的经验和专业知识，这些经验和知识来自于我们在北美，拉丁美洲和欧洲高度竞争的市场环境下从业多年的积累。

The paper presents the five difficulties in understanding and two problems existing in translation,by the analysis and translation of many a sentence serving as examples, the article axiomatically offers the corresponding solutions to these difficulties and problems.

本文剖析了翻译理解中的五大难点和表达中存在的两大问题，通过众多例句的分析、翻译，不言自明地道出了解决这些问题的相应办法。

Under the fierce market competition, BAGO is serving as a pioneer in the world electric and electronic industry with advanced service conception, excellent product quality, rapid market response and powerful economic resources.

在激烈的市场竟争中，拜高凭借先进的服务理念，优越的产品质量，快速的市场反应，强大的经济资源在世界电子电器行业中充当先锋者。

The access is made through a single reception hall serving the cloakrooms of the play and sports pools and the cloakrooms of the balneotherapy center.

获取是通过一个单一的接待大厅服务衣帽间的发挥和体育游泳池和衣帽间的balneotherapy中心。

When we saw Pavel - a baseliner - serving and volleying on first and second serves we thought, That's a little weird. He called for the trainer and we said 'Oh, crap.

帕威尔是个底线型选手，今天却不管一发二发都打发球上网，怎么那么怪捏~~他叫来了场医，我们说：欧，天啊！

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。