查询词典 serviced

In 1996 Elaine Young, Shama's CEO and co-founder, introduced the first boutique serviced apartment building to Hong Kong.

1996年，Shama 的共同创办人暨首席行政总裁杨依宁在香港推出第一间精品服务式公寓。

By 2001, the Shama brand was established and has since become the leading provider of boutique serviced apartments in the Hong Kong real estate market, with a varied portfolio of properties across prime commercial and residential districts.

2001年，Shama 品牌正式成立，在香港各主要商业及住宅地段，推出精品服务式公寓，自此成为香港市场的领导者。

For example, a 38,000 sq m GFA office block in Daning Life Hub in Zhabei was sold to an offshore institutional investor. A high-end serviced apartment, Shama Xujiahui in Xuhui with GFA of 26,000 sq m was sold to a local investor at average price of RMB 30,000 per sq m.

总建筑面积为3.8万平方米的闸北区大宁国际商业广场由境外投资机构整栋收购、徐汇区的高端酒店式公寓项目莎玛徐家汇总建筑面积为26，000平方米，也由境内投资者以每平方米30，000左右的均价所购买。

Setting new standards in luxury living, Shama Luxe at Xintiandi is comprised of one hundred magnificent serviced apartments, each individually designed by renowned architect Filippo Gabbiani.

上海新天地以传统石库门老房子为基础，再结合现代化建筑、装修和设备，打造出多家令人耳目一新的高级消费场所及餐厅，展现国际级的视野及魄力。

PMC Unwired Networks are transmitted, confirmed and serviced electronically.

PMC 无线广播网是电波传输、确认和服务的。

I think you need to get your CMM serviced and calibrated or you are, frankly, wasting your time.

我认为你应该联系CMM服务工程师来校正或者你来做，坦白地，现在你在浪费时间。

I suggest that the high-end serviced apartment sector melds its facilities with private club experience that high-end customers want.

我建议高端的酒店式融合高端人士人士的私人俱乐部及高端消费者对于社交体验所需的设施。

Most rolex watches Automatic watches should be serviced every four to five years.

这是常识。去国外什么样的学校好，可以作为一个单独的话题来探讨。

Beds, recessing into walls, are to be serviced by machine from outside.

床能够缩进墙里，可以在外面用机器整理。

Men or women who go to the extreme length of marrying scientists should be clearly aware beforehand, instead of learning the hard way later, that their spouses are in the grip of a powerful obsession that is likely to take the first place in their lives outside the home, and probably inside too; there may not then be many romps on the floor with the children and the wife of a scientist may find herself disproportionately the man as well as the woman about the house when it comes to mending fuses, getting the car serviced, or organizing the family holiday.

即将和科学家进入漫漫婚姻长路的男女们应该提前知道这些事情：他们的配偶被他们的工作深深吸引，工作在婚姻内外都是第一位的。因此他们可能很少在地板上和孩子们游戏。科学家的妻子会发现她们在家里像丈夫又像妻子，她们可能需要自己修保险丝，自己进行汽车维修，自己张罗家庭度假。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？