查询词典 servants

If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, mariner, pilot or the servants of the Carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnifythe Carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners to the owners of said goodsand set off, recouped or recovered by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the Carrier.

九、如果因其他船舶的过失以及承运人的船长、船员、领航员、或雇员在航行或管船上的任何行为、疏忽或玩忽职守而导致船舶与其他船舶碰撞，所运载货物的货主将保证承运人免于对所有损失或对其他或非载货船舶或其船东承担任何责任，只要此种损失或责任属于上述货主的货物的灭失、损失、或任何权利主张范畴，已由或应由其他或非载货船舶或其船东向上述货主偿付以及作为对运载船舶或承运人的部分索赔而被其他或非载货船舶或其船东抵消、扣除或追偿。

Neither the carrier nor the ship shall be responsible for loss or damage arising or resulting from: Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.

一、《海牙规则》第四条：2。

Unable to face her family after this disgrace, Julie has remained on the manor with the servants for the Midsummer Eve festivities.

无法面对她的家人在这个耻辱，朱莉一直在庄园与公务员的仲夏夜庆祝活动。

Greek civil servants are mobilising to defend generous pensions that most of their countrymen will never enjoy.

希腊的公务员在动员保护他们阔绰但大多数同胞都无法享受的养老金。

In particular, income stability "mortgagees", such as civil servants, teachers, etc., they generally will use less of their money in hand for further large-scale investment, it would choose the money first and that also is A LITTLE way to gradually reduce the burden.

尤其是，收入稳定&押&，如公务员，教师等，他们一般将使用更少的钱在手的进一步大规模投资，这将首先选择金钱，而且还有些方法逐步减少负担。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with

而在每年的&妈妈星期天&这一天，主人常常会给他的仆人放一天假，鼓励他们回家去与自己的母亲共度此日。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

在照顾的星期天仆人会有休息日和被鼓励返回在家和度过天与他们的母亲。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

但是到了母亲星期天，佣人们就可以放假并受鼓励回家和他们的母亲呆在一起度过这一天。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

时至今日，欢庆这个节日的国家就更多了。母亲节，已经成了一个名副其实的国际性节日。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

再以后，对&母亲礼拜日&和&妈妈的星期天&逐渐合为一体。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。