查询词典 serendipitous

L was just thinking, not too serendipitous for us.

这还不算太坏吧

This is a very serendipitous part of your chart, where the laws of synchronicity apply, those that put you in the right place, at the right time.

这在你星盘中是非常难得的配置，你的社交宫所受到的同步性作用，为你提供了合适的地点和时机。

Everybody who comes to Davos has at least one serendipitous encounter while out and about.

每一位与会者在达沃斯外出活动的时候都至少会有那么一次巧遇。

The design process is too serendipitous to be 'quantifiable' Please don't pass this bill.

设计过程太过于偶然不能被计量，请不要让该法案通过。

Serendipitous isn't it?

偶然的，不是吗？

Your passion will often come as a whisper or serendipitous event that reminds you of what's important and what makes you happy.

你的激情往往以一个低语或偶然提醒你什么重要、什么让你快乐的事件呈现。

And he chalks it all up to Mr. Wong's serendipitous brand of filmmaking.

他是王家卫即兴创作式电影的金字招牌。

Unfortunately, as many of us are all too aware, gaining such media coverage is often serendipitous and can be dependent upon factors beyond our control.

不幸的是，我们多数人都知道，获得媒体的报导是很侥幸的且其决定因素不在我们的控制中。

A once-discarded idea about how life started on our planet has been given a new life of its own, thanks to a serendipitous find.

有关我们地球上的生命是如何诞生的，一度被放弃的观点现在又重获新生，这多亏了一次偶然的发现。

It, too, was the result of a serendipitous mutation, this one from an orange tree in Brazil in the mid-1800s.

它也是18世界中叶巴西橙树某一次突变的产物。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。