查询词典 serendipitous

But that discovery was very serendipitous and unlikely to be repeated, said Brian Schmidt, an astrophysicist at Australian National University who was not involved in either study.

但是那个发现是非常偶然的并且绝无可能有类似的第二次，布莱恩施密特，一位在澳洲国立大学的天文学家说，他没有参加这两项研究中的任何一项。

Sixty-nine years ago today, a ghost word was outed from its hiding place on page 771 of Webster's New International Dictionary, where it had spent five comfortable years. Dord started life on a slip of paper prepared by the lexicon's chemistry editor, who noted that "D or d" was an abbreviation for density. A serendipitous misinterpretation saw the entry being read as a single word, dord, and it was accordingly registered and printed up as a noun with the meaning "density." No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.

六十九年前的今天，一个谜一样的词被世人发现，这个词在韦伯斯特新国际字典的771页整整藏了5年Dord一词因为一张小纸片而开始了它的生涯，这张小纸片是由lexicon的化学主编准备的，他标注出了"D or d"是密度的缩写这条记录很偶然的被认为是一个完整的单词，dord之后它被作为一个名词收入词典并印刷出来，意思是"密度"所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除

This time there were no serendipitous discoveries of gold. The consequence of policy inflexibility was the Depression of the 1930s.

这回人们没能再次"偶然"发现更多的黄金，死板僵硬的政策终于导致了20世纪30年代的大萧条。

And No. 27, a thick manuscript of essays, literary criticism, reviews and serendipitous miscellanea, currently sits on a groaning desk in his editor's office in midtown Manhattan, awaiting its turn to augment the author's reputation.

第27卷，是一本厚厚的手稿，涉及散文，文学评论，回顾和一些随笔，现在就放在位于曼哈顿市中心他的主编办公室一张吱吱吜吜的桌子上，等待为作者的荣誉锦上添花。

I want it to be more serendipitous .

"我希望这更像是一种无意中的发现。"

Then in 1965, he recalls, in one of those serendipitous moments, his life took a complete turn.

他回忆说，是1965年的一个偶然事件彻底地改变了他的一生。

Sometimes the most important communications are those that are serendipitous.

有时重要的交流是很偶然的。

I like the idea of serendipitous broadcasting.

我喜欢"不经意式广播"这个主意。

There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.

偶然用方程库进行工作的第二优势。

Leave room for the serendipitous and when plans don't work out, treat it as an opportunity!

留些空余给那些偶然发现的地方和景点，当计划行不通时，把它当成是一个机会。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？