查询词典 sequence of differences

Pathological changes of colon epithelial tissues were induced so that there were significant differences in the averaged values of the Kubelka-Munk function f and logarithmic Kubelka-Munk function log［f］ of the protein absorption bands at 280 nm between normal and adenomatous colon epithelial tissues, and the differences were 208%(p＜0.05) and 59.0%(p＜0.05) respectively.

结肠上皮组织的癌变导致其上皮组织在β-胡罗卜素吸收带(480 nm处)的Kubelka-Munk光谱函数f 及其对数log［f］的平均值在480 nm处也都有非常显著性的差异，其差异分别为41.7%(p＜0.05)和32.9%(p＜0.05)。

The results of measurement showed that for the spectral range from 590 to 1 064 nm pathological changes of colon epithelial tissues were induced so that there were significant differences in the averaged values of the Kubelka-Munk function f and logarithmic Kubelka-Munk function log［f］ of the DNA absorption bands at 260 nm between normal and adenomatous colon epithelial tissues, and the differences were 218%(p＜0.05) and 68.5%(p＜0.05) respectively.

结肠上皮组织的癌变导致其上皮组织在蛋白质吸收带的Kubelka-Munk光谱函数f 及其对数log［f］的平均值在280 nm处也都有非常显著性的差异，其差异分别为208%(p＜0.05)和59.0%(p＜0.05)。

Besides the obvious physical differences, men and women also have sentimental differences in their love-making.

除了生理构造明显不同之外，男人和女人对待性爱的心理也大不一样。

Second, differences in some characteristics between wild and mass-reared melon fly strains in Okinawa are reviewed, and the genetic factors which can cause these differences are discussed.

二综论琉球野生及大量饲育之瓜实蝇在某些特性上之差异，并讨论造成这些差异的遗传因子。

The purpose is to inspect the grade differences on time of mental addition and mental subtraction of pupils from three grades as well as grades differences of arithmetic time and integration time. The results show that mental arithmetic time of pupils from Grade 2, 4 and 6 decreases with the increase of grades.In the non-carry mental addition of 1-digit number and multi-digit number, menta...

研究结果表明，2、4、6 年级小学生口算时间随年级的增高而减少；在一位数加多位数不进位加法口算中，口算时间差异主要源于运算时间差异和整合时间差异；在一位数加多位数进位加法口算中，口算时间差异源于运算时间差异；在多位数减一位数不借位减法口算中，运算时间年级差异不显著，而整合时间存在显著的年级差异；在多位数减一位数借位减法口算中，口算时间的年级差异主要表现为运算时间的差异，而整合时间差异不显著。

Szechuanensis had mesophyte characteristics which were different across elevations; these differences contributed to their adaptation to a range of drought environment; the leaf thickness, vein thickness, vessel number, palisade mesophyll thickness and the P/S ratio were increased, while vessel diameter was reduced with increasing elevation, but no significant differences in epidermal thickness and spongy mesophyll thickness were found along the elevations.

随着海拔的升高，叶总厚度、栅栏组织厚度、P/S值和主脉厚度以及导管分子数目等均呈增大趋势，而导管分子直径减小；表皮厚度、海绵组织厚度等无明显差异。2多元统计分析显示，叶肉组织厚度和叶片总厚度主要受温和度的影响，并随着温和度的降低而增大；P/S值和导管分子数目主要与年降水量和土壤含水量的变化有关，随着水分增加，P/S值和导管分子数目增大，而导管分子直径减小。

For the Reading Disabled students, there were significant differences on fluency, meticulousness and general creativity between boys and girls, and there were significant differences on general creativity between the two grades used.

3不同学科教师对正常学生的创造力评价显著高於阅读障碍学生，他们对正常学生的创造力评价基本客观，对阅读障碍学生创造力的评价则与测验成绩呈显著负相关。

Several countries, which I shall call satellites, I would even say weathercocks of the great Powers, have spoken here of differences of origin, differences of language and of religion, which might militate in favour of the separation of Tibet from the People's Republic of China, for that is what they want.

全句可译为：有些我想称之为大国的卫星国，乃至大国的风向标的国家，在这里曾大谈什么血统的不同、语言和宗教的不同，等等，在它们看来，这些不同或许有助于把西藏从中华人民共和国分裂出去，因为这正是它们所求之不得的。

Several countries, which I shall call satellites, I would even say weathercocks of the great Powers, have spoken here of differences of origin, differences of language and of religion, which might militate in favor of the separation of this region from this great country, for that is what they want.

有些我想称之为大国的卫星国，乃至大国的风向标的国家，在这里曾大谈什么血统的不同、语言和宗教的不同，等等。在它们看来，这些不同或许有助于这个地区从这个伟大的国家分离出去，因为这正是它们求之不得的。

The monitory return is measured by its profit margin, while the non-monitory returns are the differences among all kinds of investments other than the differences in their cash flow, such as the risks, management difficulties, and special values as personal or cultural, political concerns and so on.

金钱上的回收是以利润来衡量，非金钱的回收是各种各样的投资行为在金钱以外的互不相等的那一部分，比如风险程度，经营的难度，对个人或者文化上的特殊价值以及政治上的考虑等等。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。