查询词典 separation allowance

The result shows the temperature of separation point gets lower and lower as the smolder reaction propagates. And the rules of curve slope of separation temperature of the different heat fluxes in steady reaction zone are quite similar.

结果表明：沿着反应进行的方向，分离点的温度越来越低，不同热流条件下的温度分离曲线斜率在实验稳定发展段的变化规律表现得很相似。

In chapter 6, a method for separation and determination of Cl〓, NO〓 and SO〓 in river water by CE with indirect UV detection was described. Background electrolyte consisted of sodium borate, chromate, and CTAB was employed for the separation.

在第六章，采用毛细管电泳间接紫外法在硼砂-铬酸根-CTAB体系中分离与测定了河水中的Cl〓，NO〓和SO〓。

The factors relevant to the running buffer and their effects on separation were investigated. The buffer solution composed of 30 mmol/L sodium borate and 2.4 mmol/L β-CD was found to be the most suitable electrolyte for separation. The second order dissociation constant range of honokiol was estimated. The content range of honokiol in Cortex Magnoliae Officinalis and was 3.42-5.98 mg/g, while the mean content of honokiol in its preparation 0.021 mg/mL.

优化了厚朴提取物的分离条件，考察了缓冲溶液浓度、pH 值、β-CD的添加浓度对分离的影响，确定了最佳的分离缓冲溶液组成为30 mmol/L 硼砂和2.4 mmol/L β-CD，pH 值为9.48；推测出和厚朴酚的二级离解常数pKa2 的范围为9.94-10.83；在优化的分离条件下，测定了厚朴药材和藿香正气口服液中和厚朴酚的含量分别为3.42-5.98 mg/g、0.021 mg/mL，和厚朴酚的线性范围是0.020-0.405 mg/mL，其线性相关系数R=0.998(n=5)，加样回收率为98.4-103.5%，RSD 为3.2-5.7%(n=3)。

I think, I cant bare the soreness of separation, but seems like the separation is nothing to me

我想我承受不了那种离别之苦，可那又算什么离别

An on-line blind source separation algorithm of non-stationary mixed signals is presented. The algorithm uses the multiple time-delayed decorrelation and natural gradient rule to obtain the stationary point of the cost function, only a small number of observed samples is needed to minimize the Frobenius norm of the correlation matrices, so the computing cost is low and continuous separation calculation could be realized by on-line operation.

利用一种基于多时延解相关准则的代价函数和自然梯度原则，分别推导出非平稳信号在瞬态线性混合及卷积混合情况下的在线盲分离算法，仅通过对有限个时延样本的相关矩阵进行Frobenius范数最小化运算得到分离矩阵，计算工作量小，无需对样本进行分块处理，可实现对信号的连续跟踪操作。

The effect of flow rates, initial concentrations, resin bed heights, its height/ diameter ratios and temperature on breakthrough curves of sulfuric acid/2-naphthalenesulphonic acid, 2-naphthalenesulphonic acid/sulfurous acid and sulfuric acid/ 2-naphthalenesulphonic acid/sulfurous acid systems was investigated. Excellent agreement was obtained between experimental data and the suggested breakthrough data model, with which the breakthrough curves can be accurately predicted for multi-component adsorptive separation in resin bed, the experiment of adsorptive separation may be scaled up, and the plant may be designed.

考察了流速，初始浓度，床层高度，床层高径比，温度等因素对硫酸-2-萘磺酸，2-萘磺酸-亚硫酸和硫酸-2-萘磺酸-亚硫酸等混合体系穿透曲线的影响，所建立的穿透曲线模型与实验结果拟合较好，模型可较准确预测多组分吸附分离的穿透曲线，可用于指导吸附分离实验的放大以及装置的设计。

Achieve superposition of Blind Signal Separation graphics algorithm, the algorithm separation effect can reach 50% success.

实现叠加后的盲图形信号分离算法，目前该算法分离效果能达到50％成功。

In the research of advanced key techniques, the technique of nano-catalyst is developed and tested according to the requirement for the catalytic flame stablizer gas turbine and the related reaction model wil be fully construced. In the aspect of hydrogen shift and separation process, we are going to probe into various operating parameters for the water shift reaction and the membrane reactor alread constructed. Also, the high efficiency DPMS-based hydrogen shift and separation system that carry out both water gas shift and pressure swing absorption will be tested. The main task this year is to construct the proto-type clean hybrid power generation system.

前瞻关键技术研究方面，奈米触媒制备技术将依触媒驻焰气涡轮引擎之需求进行开发与测试，并建立相关反应模式；气化合成气转化与分离技术部分，将进行已建立水气转移反应与薄膜反应器之各项操作参数探讨，并进行以双孔径分子筛为担体，附加水气转移反应与变压吸附分离所建立之高效率分离富集H2方法之系统实测。

It was showed that separation of flavonoids and terpene lactones with pretreating raw material solution by foam separation technology had simple working procedure and increased efficiency.

此工艺实现了黄酮类化合物和萜内酯类化合物的初步分离，减轻了精制过程的负担。

Controls examines the separation Controls debates coordinately and Trial neutrality is the modern criminal prosecution's three big basic principles, but takes one of three big basic principles controls examines the separation principle is the especially important value and the practical significance, its establishment established the modern criminal prosecution triangle to stand like a tripod the lawsuit structure foundation.

控审分离、控辩对等和审判中立是现代刑事诉讼的三大基本原则，而作为三大基本原则之一的控审分离原则更是尤其重要的价值和现实意义，它的确立奠定了现代刑事诉讼三角鼎立诉讼结构的基础。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。