查询词典 separately

Based on the design of measurement circuit and environmental quality of practical situation, the vibration proof and airproof experiment have been carried out separately.

密封实验表明电路板具有很好的耐油污性能，抗振实验表明电路板具有很好的抗振性能，设计的电路板可以在线使用。

In this pa-per, gas chromatography and colorimetry were applied separately for the measurement of methanol content in liquor of different alcoholicity.

采用气相色谱法和比色法，对不同酒精度和不同甲醇含量的样品进行检测。

Elevated plasma levels of TNF-α and IL-6 were positively correlated with atrial natriuretic polypeptide and aldosterone separately.

TNF-α的升高与ANP水平以及IL-6的升高与ALD水平均呈正相关。

The differential equation and algebraic equation are calculated separately so as to use proper methods based their own characteristics.

将微分方程与代数方程的解算问题分离，根据各自的特点选用适当的方法求解。

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节：第1章为引言，对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括；第2章，对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定，并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义：第3章，对行政问责制的内涵进行了科学解构，概括了行政问责制的政治功能及其基本原则，并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析；第4章，借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验，以期对我国行政问责制度建设能有所裨益；第5章，对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析，指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处，并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析；第6章，对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨，分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化，加大异体问责的力度，加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

Our research aims to research and design an spectrometer-identificator to simultaneously or separately detect the fluxes and spectra of protons, alpha particles, oxygen and iron ions distributed in space.

为了满足当前空间环境的探测需要，需要研制一台全频道的空间带电粒子探测谱仪，该谱仪能够同时测量空间质子、α粒子和重离子的能谱和通量分布。

Among these 26 pathogenic strains,there are 14 of Alternaria strains,4 of Fusarium and 4 of Nigrospora strains ,2 of Colletotrichum and StempHylium , separately.

对上述5个属的26个菌株进行致病性试验，对各个属真菌的侵染症状特点进行详细的观察和记录。

Using the fiber-optic probe technique, the time when the shock wave reachs the different places in steel plate and steel-aluminum plate under contact explosion with insensitive RDX and aluminize RHTL had been separately measured.

利用光纤探针测试技术，实验测量钝化RDX和含铝炸药RHTL分别与钢板、钢-铝板两种靶板接触爆炸条件下，靶板中不同位置的冲击波到达时间。

Experimental investigation indicates that shock wave velocity and shock wave pressure of beginning which were produced with aluminize RHTL were smaller than that of insensitive RDX in steel plate, however, attenuating velocity of shock wave velocity and shock wave pressure which were produced under contact explosion with aluminize RHTL were quciker than that of insensitive RDX in steel plate, when steel- plate had been separately operated under contact explosion with insensitive RDX and aluminize RHTL, and shock wave press had changed suddenly in the interface between steel and aluminum, In the circumstances, the shock wave velocity had ascended suddenly and shock wave pressure had descended suddenly.

实验研究表明：RHTL炸药爆炸加载钢板下，介质中的冲击波初始速度和初始压力相对RDX较小，衰减相对较快；钝化RDX和含铝炸药RHTL分别作用于钢铝复合板时，在分界面处冲击波速度和压力都发生突越，冲击波速度突跃，冲击波压力突降。

The study found the benthic diatom Epithemia sorex and Cocconeis klamathensis were the dominant indicator taxa separately in the Lake Luguhu and Fuxianhu, Amphora pediculus was the most abundant species in the Lake Yangzonghai and Dianchi-gingbao, There were a lot of the dominant taxon in the Lakes Erhai, Xingyunhu, Dianchi-youyicun, whereas the higher relative abundance taxon in these lakes were epilithic.

分析不同湖泊底栖硅藻的群落结构发现：底栖硅藻Epithemia sorex和Cocconeis klamathensis分别是沪沽湖和抚仙湖的绝对优势种，Amphora Pediculus是阳宗海和滇池金宝的绝对优势种，洱海、星云湖和滇池又一村的优势种类较多，其中相对丰富度较高的主要是一些附植性种类。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。