查询词典 separable field

objective:to approach the immunity status of pulse magnetic field treatment on treating paediatric lobular pneumonia.method:120 paediatric cases,suffering from lobular pneumonia by pulse magnetic field treatment,admitted by our department during the period of january 2008 and october 2008,designing observation group;120 cases,which were health check-up the same term,designing control group.observation group were picked blood 2ml before treatment and after treatment 4 weeks;control group was picked blood 2ml during health check-up.blood serum was separated and immunoglobulin was inspected by immunity nephelometry and immunity function were analyzed.results: iga igm igg value in 120 cases observation group was lower than of the control group and iga igm igg value was obviously heightener after treatment.the difference between the two cases was significant in statistics（p.05）.conclusion: pulse magnetic field treatment on treating paediatric lobular pneumonia improve immunity function,boost up resistance of paediatric cases.

目的：探讨脉冲磁疗治疗小儿支气管肺炎前后体液免疫功能状况。方法：我科于2008年1月~2008年10月收治的部分支气管肺炎患儿采用脉冲磁疗治疗120例，设为观察组；同期门诊健康体检儿童120例，设为对照组，观察组于治疗前及治疗后4周分别采血2ml，对照组于体检时采血2ml，分离血清用免疫比浊法进行免疫球蛋白检测，并对治疗前后患儿的体液免疫功能进行分析研究。结果：120例观察组患儿治疗前iga igm igg值均低于正常对照组，且观察组治疗后iga igm igg值均较治疗前明显增高，且经统计学处理差异均有显著性（p.05）。结论：脉冲磁疗治疗小儿支气管肺炎改善了患儿的体液免疫功能，从根本上增强了抗病能力。

Four experimental fields were chosen in the trial field of Agricultural University of Hebei and in the suburb of Baoding city. The epidemic of cucumber powdery mildew on three varietious (Changchunmici, Jinyan-2 and Jinyan-4) was studied in field condition. The weather data in field were recorded hourly by hygrothermograph and rain game.

本研究选择河北农业大学教学试验基地和保定市郊不同地点对生长季节露地黄瓜白粉病的流行规律进行了研究，对环境条件变化作了记载。

In offshore oil and gas field development, the number of wells drilled, the application of seismic data play an important role in gas field management, especially for the problems of lateral changes of reservoir physical properties and the distribution of remaining oil, which are hard to be solved by using conventional hydrocarbon detection and wave impendence inversion at the late stage of gas field development.

在海上开发的油气田中，由于钻井数量，地震资料的应用在气田的管理中具有非常重要的作用，特别是在气田开发的中后期，常规的烃类检测技术和波阻抗反演技术已经无法解决储层物性横行变化的问题和剩余气分布的问题。

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field , deformation field and stress field in heating process , which makes the particles of oil shale deform incompatibly : and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure . These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale .

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场，变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

The results indicate that the different thermal expansions and elastoplastic properties and distributed randomness of various mineral particles composed of oil shale will lead to the nonuniformity of thermal field, deformation field and stress field in heating process, which makes the particles of oil shale deform incompatibly: and the release of product pyrolysis results in irreversible damages of oil shale material and structure. These are the main reasons for the thermal fracture of oil shale. When oil shale is heated through thermal conduction, temperature transfers slowly, so the spacing between heating well and production well should not be kept too long. When difference exists in oil shale reservoir's properties, heating well should be chosen in the high conductivity region. Oil shale's stratification is vital for developing permeation zone in in-situ retorting. Oil shale will generate additional expansion force as it reaches its pyrolysis temperature, and stratification will be cracked first, so the oil shale stratification should be utilized to enhance its permeability.

研究结果表明：组成油页岩各种矿物颗粒热膨胀和弹塑性性质的不同及其分布的随机性，导致油页岩加热过程中温度场、变形场和应力场的非均匀性，使得油页岩颗粒间变形不协调和油页岩热解产物释放引起油页岩材料与结构性能发生不可逆的劣化损伤，这是油页岩发生热破裂的主要原因；热传导方式加热油页岩，温度的传递比较缓慢，加热井和生产井的间距不宜过大，对油页岩储层性质存在差异时，注热井应选择较高热导率的区段；油页岩的层理对油页岩地下原位开发形成渗透带至关重要，油页岩达到热解温度会产生附加的膨胀力，首先在层理处开裂，应充分利用油页岩层理赋存条件改造其渗透性。

The Wien effects of three variable charge soils (red soil, lateritic red soil and latosol) saturated with various chlorides in electric field were different. The relative electrical conductivities of red soil saturated with various chlorides increased apparently with the increase in field strength, whereas that of latosol were almost equal to 1 in the test field strength (15 kV cm-1 to 250 kV cm-1), the increase of △EC in lateritic red soil were between that of red soil and latosol.

各氯化物饱和红壤悬液的相对电导率随着场强的增加而明显增大，且不同的氯化物饱和悬液的△EC之间差异明显；砖红壤悬液的△EC随着场强的增加没有出现变化，在所测场强下（15 kV cm -1到250 kV cm -1）各悬液的△EC都几乎为1；而赤红壤悬液中的现象处于前两者之间。

The Wien effects of three variable charge soils (red soil, lateritic red soil and latosol) saturated with various chlorides in electric field were different. The relative electrical conductivities of red soil saturated with various chlorides increased apparently with the increase in field strength, whereas that of latosol were almost equal to 1 in the test field strength (15 kV cm-1 to 250 kV cm-1), the increase of △EC in lateritic red soil were between that of red soil and latosol.

各氯化物饱和红壤悬液的相对电导率随著场强的增加而明显增大，且不同的氯化物饱和悬液的△EC之间差异明显；砖红壤悬液的△EC随著场强的增加没有出现变化，在所测场强下（15 kV cm -1到250 kV cm -1）各悬液的△EC都几乎为1；而赤红壤悬液中的现象处于前两者之间。

The special field that I study is machinofacture and their automation , this special field being that engineering course one resembles , talented person applying technicality as long as this special field being to train machinery a kind give first place to.

我学习的专业是机械制造及其自动化，这是一门工科类的专业，此专业只要是以培养机械类应用技术性人才为主。

According to the practical experience of some field work after earthquakes, this paper discusses some issues about organization and management from 13 aspects, namely, the division of stage in the field work after earthquake, scale of organizing group, organization of headquarters, working deployment, seismic surveilance and analysis, macroseismic survey, social and economic effect, external propagation, connections with local government, documents and communication, guarantee of political thought and rear-service and summarization of the field work.

作者根据多次现场地震工作的实践经验，从现场地震工作的阶段划分、组队规模、指挥部组成、工作总部署、震情监测分析、宏观考察、社会经济影响、对外宣传、与地方政府的联系、文书通信、政治思想保证、后勤保证和现场工作总结等13个方面对现场地震工作的组织、管理进行了讨论。

Dynamic magnetic therapy: combination of traditional Chinese medicine health study, use of modern magnetism of the latest achievements in overcoming the traditional static magnetic magnetotherapy all the disadvantages of making full use of dynamic alternating magnetic field, greatly increased the permeability of the magnetic field so that The role of magnetic field greatly increased the depth, combined with mechanical massage and physical therapy to achieve the role of three-dimensional.

动磁疗法：结合中医养生学，运用现代磁学的最新成果，克服了传统磁疗中静磁的各种弊端，充分利用动磁的交变场效应，大大增强磁场的渗透性，使磁场的作用深度大大增强，同时结合机械按摩，达到立体理疗的作用。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。