查询词典 sentimental

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism, like preferring candles to electriclight or hansom cabs to aeroplanes.

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯、宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism , like preferring candles to electric ? light or hansom cabs to aeroplanes .

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯，宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

She spoke with great authority, with an asperity that didn't allow for sentimental accountings or ideological projections.

她很有权威的严酷，不允许多愁善感核算或意识形态预测。

The lead is similarly mature graceful produces the housewife, similarly has the confusing sentimental life, has the special astuteness, covers up flirting which wants to resist also to welcome, lets all family careworn hard sledding the repair matter manage appropriately goes smoothly, then retires after meritorious service, is not loathsome.

主角同样是成熟优雅的中产主妇，同样有着扑朔迷离的感情生活，更有特别的精明，一场遮遮掩掩欲拒还迎的调情，就把让所有家庭劳神费力的装修事办得妥帖顺遂，然后功成身退，毫不拖泥带水。

The station of Expressionism music is very especially in the west music history.It can be seen a historical "monument", not only has a "creation" in melodize technique such as atonalism and twelve—note techniques.but also been worth attention to the music break through romanticism'spoony expression and impressionism'sentimental exterior description.

勋伯格的表现主义音乐在西方音乐史上的地位是极其特殊的，之所以被当作一块历史的"纪念碑"，不仅仅是因为他在作曲技术上的"创造"——以无调性和12音技法为标志。

I have a sentimental attachment to my father's watch.

我对我父亲留下的手表有很深的感情。

We watched this Banlieue 13 (Chinese translated name "violence block"), the memory causes the picture not to be very sometimes coherent insufficient, lives makes the Wang Jiawei type to jump the standard flavor view shade experience, this is the person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project full movie luckily, but non-very sentimental literary film.

我们观看了这部Banlieue 13，内存不足导致画面有时不够连贯，生生制造出王家卫式跳格风味的观影体验，幸亏这是部动感十足的电影而非缠绵悱恻的文艺片。

A bathetic novel; maudlin expressons of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry.

矫情的小说；伤感的表示同情；多愁善感的唠叨；伤感的歌曲；多愁善感的肥皂剧；多愁善感的诗歌。

I know it's gonna be hard to give this stuff up because of its sentimental attachment.

我知道要放弃这些很难因为这会引起伤感情绪

One song overlord don't , singing exhausted human life to leave sorrow don't hate;A the song peacock southeast fly, singing the feeling language of the exhausted human life;A song covers with to dance in the wind of the beam wish, singing exhausted human life of exceedingly sentimental.

一曲霸王别姬，唱尽人间的离愁别恨；一曲孔雀东南飞，唱尽人间的痴情怨语；一曲漫天飞舞的梁祝，唱尽人间的缠绵悱恻。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！