查询词典 sensorium

In this garbled sensorium we call a culture, criticism is more necessary than ever.

简单意译：资讯越膨胀，越需要评论来分辨良莠。

Therefore, nausea, vomiting, myalgias, headache, as well as disordered sensorium and vertigo may appear to be more significant to this group of patients.

因此，恶心、呕吐、肌痛、头痛及意识错乱、眩晕的发生率更加显著，他们发生不愉快症状自发报告的机率也较住院病人显著频繁，这些不适症状如果在术后发生，当在需要进行另外手术时会被回忆的栩栩如生，这些回忆可能造成病人额外的焦虑。

B.F. Skinner: Because the external influences which had pervaded its sensorium from birth had caused it to develop in such a

在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。

The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact.

意识清醒、情绪表现正常。

Skinner: Because the external influences which had pervaded its sensorium from birth had caused it to develop in such a fashion that it would tend to cross roads, even while believing these actions to be of its own free will.

史金纳：外来影响力在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。它甚至会相信自己这麽做是出自自由意志。美国行为主义；认为外在刺激决定其行为

B.F. Skinner: Because theexternal influences which had pervaded its sensorium from birth hadcaused it to develop in such a fashion that it would tend to crossroads, even while believing these actions to be of its own freewill.

斯金纳：外来影响力在鸡诞生时便已渗入其感觉中枢，并使它朝特定方向发展，具有过马路的天生倾向。它甚至会相信自己这麽做是出自自由意志。

The research results lend support to Ullmann's hypothesis that synaesthetic metaphors are not arbitrary, but tend to mount from the lower to the higher reaches of the sensorium, or from the less differentiated sensations to the more differentiated ones. This"upward"tendency of synaesthetic transfer can be accounted for by the general tendency of metaphorical transfer indicated by Lakoff and Johnson, that is, in a metaphorical transfer, it's more likely for a less complicated concept to be mapped onto a more complicated one, but not vice versa.

研究结果支持Ullmann所提出的假设，即多数通感隐喻遵循从低级感官向高级感官迁移的规律，这与Lakoff和Johnson的隐喻理论所提出的隐喻的普遍映射方向(从简单认知域到复杂认知域)是一致的。

Monitoring includes ECG; systolic, diastolic, and mean BP, preferably by intra-arterial catheter; respiratory rate and depth; pulse oximetry; urine flow by indwelling bladder catheter; body temperature; and clinical status, including sensorium (eg, Glasgow Coma Scale—see *), pulse volume, skin temperature, and color.

监测内容包括ECG；收缩、舒张和平均血压，最好用动脉内插管测得；呼吸速率和深度；脉氧测定；内置导尿管尿流测定；体温；及临床状况，包括感觉（如Glasgow昏迷等级表－）、脉量、皮肤温度和肤色等。

Monitoring includes ECG; systolic, diastolic, and mean BP, preferably by intra-arterial catheter; respiratory rate and depth; pulse oximetry; urine flow by indwelling bladder catheter; body temperature; and clinical status, including sensorium (eg, Glasgow Coma Scale—see Table 2: Stupor and Coma: Glasgow Coma Scale *), pulse volume, skin temperature, and color.

监测内容包括 ECG ；收缩、舒张和平均血压，最好用动脉内插管测得；呼吸速率和深度；脉氧测定；内置导尿管尿流测定；体温；及临床状况，包括感觉（如 Glasgow 昏迷等级表－见表2：木僵和昏迷： Glasgow 昏迷表）、脉量、皮肤温度和肤色等。

Transmutations: Metamorphosis, Sensorium.

那些施行此精炼的魔偶叫做"遁偶"。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。