查询词典 sensibly

Had I continued in the Station I was now in, I had room for all the happy things to have yet befallen me, for which my Father so earnestly recommended a quiet retired Life, and of which he had so sensibly describ'd the middle Station of Life to be full of; but other things attended me, and I was still to be the wilful Agent of all my own Miseries; and particularly to encrease my Fault and double the Reflections upon my self, which in my future Sorrows I should have leisure to make; all these Miscarriages were pro by my apparent obstinate adhering to my foolish inclination of wandring abroad and pursuing that Inclination, in contradiction to the clearest Views of doing my self good in a fair and plain pursuit of those Prospects and those measures of Life, which Nature and Providence concurred to present me with, and to make my Duty.

我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活偶像拉丁文idola的意译。又译&幻像&或&假相&。详，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。

Sensibly, perhaps, Sir Salman Rushdie keeps his rather short dispatch from among the hijras of Mumbai more impersonal.

令人隐约感觉到的是，萨尔曼·拉什迪爵士在孟买&第三性&群体中的短暂停留不能确保他的作品更为客观。

By nature an affectionate, intelligent and home-loving companion, the Puli is sensibly suspicious and therefore an excellent watchdog.

天生就富有爱心，聪明，爱家庭、爱同伴，波利犬敏感而多疑，所以是很好的看门狗。

There are people who can talk sensibly a controversial issue without taking sides;they＇re called humorists.

有些人能对某一有争议的话题侃侃而谈而毫无偏袒，他们被称为幽默大师。

The knottiest problem will be what to do with those who cannot be prosecuted but cannot sensibly be freed—and are still dangerous.

最棘手的问题将是如何处置那些不能被起诉，但危险度很高不能轻易释放的那些人。

She was sensibly dressed in tweeds.

她穿著实用的苏格兰粗呢制衣服。

She was sensibly dressed in tweeds.

她是苗族打扮。

It adds sensibly to the sufferings of sickness, to be deprived by it of a personal participation in the rejoicings of that day.

这更令我深切感受到病痛的折磨，它让我不能参加那天的欢乐庆典。

When politicians and ideological posturers got out of the way, reasonable educators and experts resolved the dispute by deciding, sensibly, that those skills worked best in tandem.

当政治家和持有意识立场的人无能为力的时候，比较傲有名教育工作者和专家决定性地，理智性解决了争端，这些技能相继的起到了很好的作用。

And limiting criminality to persuaders conscious of their wrongdoing sensibly allows 1512 to reach only those with the level of "culpability... we usually require in order to impose criminal liability."

只有明显意识到是不法行为的劝说者才构成犯罪，使第1512条合理地只涉及达到通常产生刑事责任的犯罪级别的劝说者。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？