查询词典 send over

Corresponding to the long-lasting El Nio event, cyclonic anomalous circulation over the eastern North Pacific weakens slowly and anticyclonic anomalous circulation over the western North Pacific strengthens slowly at 850 hPa. Therefore the tropical Pacific westerly anomaly keeps long. The anomalous positive velocity potential over the western South Pacific at 200 hPa, which is related to the strong Australian winter monsoon, helps a long duration of El Nio. Corresponding to the short-lasting El Nio, the anomalous positive velocity potential over the western Pacific at 200 hPa moves eastward quickly and results in the vanishing of El Nio event.

还发现对于持续时间较长的El Nio事件，东北太平洋上850hPa异常气旋性环流减弱和西北太平洋上异常反气旋性环流增强较慢，因此赤道太平洋异常西风维持的时间也较长，而与澳大利亚冬季风加强相关联的南半球西太平洋的速度势正距平的维持，对El Nio的持续也起一定作用；对应持续时间较短的El Nio事件，西太平洋上200hPa速度势正距平的迅速东移，对El Nio的迅速消亡起重要作用。

Over and over, the Rabbi heard the question "What's with the fork" And over and over he smiled.

牧师听到人们一次又一次地问起&为什么拿着餐叉？&而他一次又一次地微笑了。

This slot was aligned to send its airflow at an acute angle, roughly inline with the general flow over the wing.

根据设计，气流会以指定的角度流向尾翼下表面，差不多与通过尾翼的大部分气流平行。

Article 37 Where a purchaser modifies the conditions for the takeover offer within the effective term of the takeover offer, the purchaser shall submit a written report to the CSRC in advance, represent a copy of the report to the office under the CSRC located in the place where the listed company lies, send a copy of the report to the stock exchange, and notify the company to be taken over; no implementation shall be effected, and no announcement shall be made without approval by the CSRC.

第三十七条收购人在收购要约有效期限内更改收购要约条件的，必须事先向中国证监会报送书面报告，同时抄报上市公司所在地的中国证监会派出机构，抄送证券交易所，通知被收购公司；经中国证监会批准后，方可执行，并予以公告。

Do you know how hard it is for me to watch you agonize over not being able to send Dan to Yale.

你应该接受的，你知不知道当我看到你无力把 Dan 送进耶鲁时我有多难过哪。

It sounds like a great name. I've missed AnAn dearly, every now and then I would take a look at the photos and some of the clips that we took using my mobile phone. FangFang will be back in the next few days, we'll develop the photos for grandma and grandpa, can you please send over a few photos of your whole family?

很好听，好想安安的，没事就看看照片和用手机拍的短暂镜头，这几天方方回来，我们会把照片洗出来带给爷爷奶奶看，你也可以再发几张你们的全家福，还有安安铁蛋小时侯可爱的照片，我去给洗出来，爷爷奶奶看到会很高兴的。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

You can send messages ay any time of day or night to people all over the world.

你可以在任何时间将讯息传达到世界上任何地方的人。

Israel is still balking over a handful of Hamas terrorists with a lot of blood on their hands, and wants to send some West Bankers to Gaza and deport others.

以色列仍然对少数满手血腥的哈马斯恐怖主义分子顾虑有加，并想要把一部分西岸居民遣送到加沙，然后驱逐另一些。

This, what his expression comes out is relaxed it is send from the bottom of the heart, this love is beetle-browed the network strange person that ponders over a problem is met on game congress because of facing a humour of the desk Changhuai laughs.

这一次，他表现出来的轻松是发自心底的，这个爱皱眉头思考问题的网络奇人在游戏大会上会因临桌的一句幽默而畅怀大笑。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？