查询词典 selfless

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

我们是更好的服务提供了这个勇敢和无私的领袖。

To imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

他是一位勇敢无私的领袖，有了他的奉献，我们的生活才更美好。

E, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

他是一位勇敢无私的领袖，有了他的奉献，我们的生活才更美好。

For the service rendered by this brave and selfless leader.

勇敢和无私领导人的服务，我们的生活变得更好。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

The self-realm and the selfless realm put forward by Wang Guowei is the manifestation of Schopenhauerian theory of beauty and magnificence with Chinese characteristics.

王国维的"无我之境"、"有我之境"是叔本华的优美、壮美说的"中国特色"的表述，其目的在于区分中国古典诗歌不同类型的美学意境。

Both of the lovers never feel satisfied because of their selfish desire of love . The time that we are living is a distortion of spirit and a concept of self-flagellation love .Sometimes they give selfless dedication to the one, but the dedication has come distorted, maybe self-destruction, the people in love has made each other become stress and emotion vent , enduring in life .

双方自私的欲望使得彼此的爱情变得不满足，是一个精神扭曲的有着自虐式的爱情观的时代，有时候忘我的去奉献自己，但是这种奉献已经变得扭曲，甚至自我摧残，恋爱双方变成情感与压力的发泄对象，并且一直互相承受着。

Being inspired to give in such a free and selfless way liberates him from the inertia of self-gratification devoid of caring for others.

他的生活必须有爱来激发。没有私心的给与，使他脱离火星人只求自我满足不顾他人的竞争和束缚。

Being selfless is all very well , but there's nothing wrong with a little bit of self-indulgence .

去做些无私助人的事情当然很好，不过稍稍的放纵一下自己也没什么错哟。

"I was never horribly self-obsessed or wrapped up in my own weirdness, but when my daughter was born, suddenly there was clarity," he said. I wasn't angry anymore. It was the first purely selfless moment that I had ever experienced. And it was liberating.

"在我这一生中，我从来没有这么地自我痴迷或全神贯注，但当我的女儿降临时，一切都忽然明了了，"德普说，我不再愤怒，这是我人生中从未体验过的最纯净的无私的一刻，如同被释放一般。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。