查询词典 self-controlled

Republicans not only controlled the whole of Washington (seven of the nine Supreme Court justices had been appointed by Republican presidents). They controlled the majority of governorships as well-including those of mega-states such as Florida and New York-and they were winning the war of ideas, thanks to a division of conservative think-tanks.

共和党人不仅控制了整个华盛顿（最高法院的九名法官，有七名是共和党总统任命的），还把持了多数州的行政权--包括象弗罗里达和纽约这样的大亨--得益于保守主义智囊委员会的分裂，他们在新旧保守观念战场上也打了胜仗。

The four placebos were validated to serve in the placebo-controlled clinical trials respectively. The manufacturing procedures, product specifications and the validation methods could be mature to serve as a reference for the invigilators in placebo-controlled clinical trials on Chinese medicine.

本研究项目中的四个对照安慰剂的制备、产品标准及其评测方法已经被实践验证，当中解决具体问题的办法，可供其它中药临床测试使用对照安慰剂的制备和评估参考。

The draught of vessels entering the Inner Harbor is controlled by the available depths at Inner Bar, Monkey point channel with 3.96 m (14 ft) below chart datum and entering Outer Harbor is controlled by the available depths at Outer Bar with 5.18 m (17 ft).

进入内航道的船舶在计算船舶最大允许吃水时，海图水深应以Monkey point点水深3.96 m为准，外航道的船舶应取以外航道浅点5.18 m为准。

This is clear fused quartz glass tube available as continuous machine drawn and automatic controlled tubing. This glass has the typical characteriastics of high purity, good spectral transmission, well controlled dimension and lower OH and so on. It serves as the first choice for heat resistant materials for halogen lamps, mercury lamps, metal halide lamps and other quartz lamps. This glass can be supplied in the range of 3-80mm outside diameter, 0.6-2.0mm wall thickness and 1200-1500mm length.

采用先进的连熔法生产技术，结合有效的自动控制系统生产出的透明石英玻璃管，具有纯度高、透射性强、尺寸控制严格，羟基含量低等特点，是卤素灯、汞灯、金卤灯和其他石英灯的首选抗高温材料，本公司生产的主要尺寸为外径3-80mm，壁厚0.6-2.0mm，长度1200-1500mm。

This synthetic strategy is based on the combination of different polymerizations, especially controlled polymerizations, and the combination of different controlled polymerizations with coupling reactions, such as "click" reactions, Diels-Alder reaction and active ester reaction etc..

这一合成方法的思路是基于将不同聚合反应，尤其是不同可控聚合反应相结合，或者将可控聚合与不同的偶合反应，例如与点击反应、Diel-Alder反应和活性酯反应等相结合。

Based on the experience in plate,controlled rolling and analysis of the problems of application of controlled rolling to H-beam.

根据钢板的控轧经验，结合 H型钢轧制的特点分析控轧在轧制中运用的具体问题，制定 H型钢控轧工艺方案。

Everyone who is incarnate at this time has a higher self and this higher self is aware of the specialness of this time, but the ego-personality within the human instrument is not easily accessible to the higher self, and unless it has been properly conditioned and prepared, the ego-personality will become like an agoraphobic who's afraid of wild expansive places and simply wants to remain enclosed in its own reality.

每一个在此刻转世的人都有一个更高的自我，这个高我已经觉醒到这一时刻的特殊性，而在人类仪具中的自我人格不是那么容易接近高我的，除非它被适当地条件化，适当地准备，否则自我人格会变得像一个有旷野恐惧症的人，害怕广阔的空间，只想封闭地呆在它自己的现实里。

I went so far with it in my imagination, that I employ'd my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as I said, to watch for them; and I went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me

我对这个计划简直着了迷，竟费了好几天的工夫去寻找适当的埋伏地点。我还常到他们吃人的地点去察看，所以对那儿地势已了如指掌。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

This paper is major in the research of PROFIBUS-DP protocol and SPC3s kernel program, and gives the hardware and software architrave. The measurement system can not only get the exact data from location but also has the function of self-diagnosis、 self-alarming and self-compensation.

本论文在研究了PROFIBUS-DP现场总线的基本理论的基础上，通过对协议芯片SPC3的资源和通信协议的研究，剖析了SPC3的核心程序，探讨了装置组成的硬件和软件策略，给出了硬件软件系统设计框图，开发出带PROFIBUS-DP接口的热电偶温度检测装置。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。