查询词典 seizes

Article 29 Whoever misappropriates, seizes or embezzles donated money or property shall be ordered to return the said money or property and be fined by the relevant department under the people's government at or above the county level.

第二十九条挪用、侵占或者贪污捐赠款物的，由县级以上人民政府有关部门责令退还所用、所得款物，并处以罚款；对直接责任人员，由所在单位依照有关规定予以处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth,gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.

Mak 9：18 无论在哪里，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齿，身体枯干，我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。

Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.

无论在那里、鬼捉弄他、把他摔倒、他就口中流沫、咬牙切齿、身体枯乾、我请过你的门徒把鬼赶出去、他们却是不能。

18Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid.

无论在哪里，鬼捉弄他，把他摔倒，他就口中流沫，咬牙切齿，身体枯干。

This week engineered the tower government of eternity of the 3rd royal company an activity that seizes Bao Jibing, may 14 - 26 want a player to visit the treasure picture that government-owned net can appear randomly only, collect all ready hind can participate in change objective award, complete set thunder snake ' peripheral of top class game you are taken, AION players still do not come rapidly government-owned net is referred to

第三名盛大公司永恒之塔官方本周策划了一个夺宝奇兵的活动，5月14号-26号只要玩家访问官网就能随机出现的宝物图片，收集齐全后就可以参与兑换实物奖品，全套雷蛇'顶级游戏外设等你拿哦，AION玩家们还不赶紧来官网参见吧

This seizes the country every four years because we have all been brought up to believe that voting is crucial in determining our destiny, that the most important act a citizen can engage in is to go to the polls and choose one of the two mediocrities who have already been chosen for us.

这抓住了国家每四年，因为我们都已长大相信投票是非常重要的，在决定我们的命运，最重要的行为，公民可以从事的是去投票，并选择其中两个mediocrities谁有已经选择了我们。

This seizes the country every four years because we have all been brought up to believe that voting is crucial in determining our destiny, that the most important act a citizen can engage in is to go to the polls and choose one of the two mediocrities who have already been chosen for us.

这抓住了国家每四年，因为我们都已经长大相信投票是关键，在决定我们的命运，最重要的法案一个公民可以从事的是去投票，并选择其中的两个mediocrities人已被选定为美。

For, though the celestial rapture falling out of heaven seizes only upon those of tender age, and although a beauty overpowering all analysis or comparison, and putting us quite beside ourselves, we can seldom see after thirty years, yet the remembrance of these visions outlasts all other remembrances, and is a wreath of flowers on the oldest brows.

这段我试着翻了一下，有很多地方觉得别扭，希望大家多提意见。。。尽管降临自天国的狂喜至悦只能震慑稚龄人们的心魄，尽管令人溺惑痴狂以至难于析较的冶艳丽质在人过中年后已属百无一见，然而此种美妙情景却有如斑斑鹤发上的花冠，鲜活于记忆中，回味逾常。

Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities

偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的

Article 29 Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。